请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

南印虎坛

南印虎坛 - 传递梵境之音(゜-゜)つロ~
// 看个虎片
查看: 1261|回复: 63
收起左侧

[五卢比恩仇录] Aravindha Sametha Veera Raghava 2018 WEB-DL AAC 2.0 外挂中文字幕 [磁力链接/[百度网盘]

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    大哭
    2021-6-24 20:31
  • 发表于 2021-2-10 00:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
    Cover.jpg

    电影信息:
    原      名:Aravindha Sametha Veera Raghava
    译      名:五卢比恩仇录
    语      言:泰卢固语
    时      长:2小时34分
    类      别:动作/剧情
    上      映:2018年10月11日
    导      演:Trivikram Srinivas
    音      乐:S.Thaman
    主      演:Jr.NTR, Pooja Hegde
    翻      译:axerooh

    文件信息:

    文件格式: MP4
    分  辨  率:1920*1080
    音频格式: AAC 立体声
    文件大小: 2.6G
    字       幕:外挂中文字幕

    电影介绍:

    在拉拉塞玛的两个村庄,纳拉库村和科玛狄村,分别由巴希·雷迪和纳拉帕·雷迪领导了数十年的争执。 纳拉帕·雷迪的儿子维拉·瑞哈瓦·雷迪在完成学业后从伦敦返回。 巴希·雷迪在回家的路上袭击并杀死了纳拉帕·雷迪。瑞哈瓦本能地拿刀杀死了对手。在与祖母讨论后,他意识到暴力已成为这些村庄中人们的生活方式,他前往海得拉巴寻求解决争端的方法。


    磁力链接:
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


    百度网盘,hevc(x265编码)720p资源,1.48g(x265的编码能让视频体积更小,但也对播放器要求更高)
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    3.4g,1080p版本,hevc编码格式:
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    字幕见附件:

    下面是剧照

    Screenshot_20210210011023.jpg
    Screenshot_20210210011009.jpg
    Screenshot_20210210011042.jpg

    Aravindha.Sametha.2018.1080p.WEBRip.x264.AAC-by axerooh.srt.zip

    47.94 KB, 下载次数: 286





    上一篇:[变色龙] Oosaravelli 2011 BluRay 1080p DTS-HDMA 5.1 外挂中文字幕 [百度网盘]
    下一篇:[五卢比恩仇录] Aravindha Sametha Veera Raghava 2018 WEB-DL 1080p DTS 5.1 外挂中文字幕 [百度网盘]
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    大哭
    2021-6-24 20:31
  •  楼主| 发表于 2021-2-10 00:33 来自手机 | 显示全部楼层
    这部电影微博博主电灯泡diandp翻译过,并发布在第一弹app上。但第一弹整改以后,资源失效了,全网再也没有《五卢比恩仇录》的熟肉资源。我花了两天时间制作了字幕,并第一时间上传到虎坛。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    大哭
    2021-6-24 20:31
  •  楼主| 发表于 2021-2-10 00:38 来自手机 | 显示全部楼层
    这部电影的画质虽然是1080p,但在电脑上画质只有720p的清晰度,适合用手机观看。2小时07分6秒开始的电音歌舞非常推荐,女主扮相极美,编舞动作和服饰让人眼前一亮。可惜我是用手机流量下电影,流量有限,所以无法压制资源上传到百度云,如果有坛友有条件可以帮忙压制一下。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    大哭
    2021-6-24 20:31
  •  楼主| 发表于 2021-2-10 00:49 来自手机 | 显示全部楼层
    这部电影的字幕我是从外网下载的,下了泰卢固语版本的字幕以及两个版本的英文字幕,全片字幕1700条,第一版英文字幕机翻并人工校正到第70条时,发现这个版本乱码多,原字幕也很偷懒,就用第二版英文字幕机翻并逐条校正。这一版偶尔会有漏掉一些对话,我对比了泰卢固字幕填补了漏掉的台词。比较可惜的是三个字幕都没有翻译歌词,所以我发的字幕也没翻译歌词。虽然字幕比《麻辣教授》2700条少,但工作了却一点都不轻松,有十分之一的字幕需要结合泰卢固版字幕以及电影原片理解半天才能翻译出来。成品对我来说质量还不错,非常口语化,方便理解。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    大哭
    2021-6-24 20:31
  •  楼主| 发表于 2021-2-10 00:58 来自手机 | 显示全部楼层
    坛主非常喜欢小老虎,连论坛域名都是他的名字,坛主没有找到这一部的高清资源,所以并没有发布资源。全网我找到的最高清磁力资源是3.2g,可惜下不动,退而求其次下了2.6g的版本。最广为流传的资源是2.4g版本,DTOne压制的,我下到600mb就下不动了,2.6g磁力资源是目前最优的资源了。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    大哭
    2021-6-24 20:31
  •  楼主| 发表于 2021-2-10 01:05 来自手机 | 显示全部楼层
    这部电影的打戏不是酷,而是非常地酷,慢镜头运镜带来的视觉享受在我心中可以和阿留阿俊的《双面煞神》以及维杰的《匕首》持平,虽然打斗开挂,但剧情并不是走开挂搞笑风,风格倾向于“暴力给人带来的压抑和恐惧”,剧情并不轻松,结局很燃,男主助人为乐隐退的收尾还挺有深度的。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2021-3-30 20:18
  • 发表于 2021-2-10 02:00 | 显示全部楼层
    小老虎和Pooja Hegde的戏,评分不低
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-7-29 00:18
  • 发表于 2021-2-10 02:11 | 显示全部楼层
    本帖最后由 流浪的小王子 于 2021-2-10 02:56 编辑

    终于来啦!感谢楼主
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    可爱
    2021-6-24 00:48
  • 发表于 2021-2-10 03:37 来自手机 | 显示全部楼层
    没有发并不表示没有哦
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    可爱
    2021-6-24 00:48
  • 发表于 2021-2-10 03:37 来自手机 | 显示全部楼层
    没有发并不表示没有哦
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2021-7-29 08:02
  • 发表于 2021-2-10 08:11 | 显示全部楼层
    非常感谢楼主分享,下载看看
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    大哭
    2021-6-24 20:31
  •  楼主| 发表于 2021-2-10 09:22 来自手机 | 显示全部楼层
    DARINJIE 发表于 2021-2-10 03:37
    没有发并不表示没有哦

    出bug了这里显示了两条,我期待坛主发布更高清的片源,我不太擅长找南印电影。
    Screenshot_20210210092107.jpg
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2021-3-31 06:39
  • 发表于 2021-2-10 10:27 | 显示全部楼层
    小老虎的电影是要支持的
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2021-3-31 09:44
  • 发表于 2021-2-10 10:43 | 显示全部楼层
    感谢分享,春节宅家下载看看。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2021-6-16 17:08
  • 发表于 2021-2-10 13:29 来自手机 | 显示全部楼层
    终于来了,谢谢楼主!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2021-3-26 00:00
  • 发表于 2021-2-10 14:43 | 显示全部楼层
    一部好电影,一段好时光,感谢楼主分享,奥利给。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2021-7-24 11:16
  • 发表于 2021-2-10 15:31 | 显示全部楼层
    这部片子还真没看过,感谢楼主axerooh的辛苦工作。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    可爱
    2021-7-23 03:52
  • 发表于 2021-2-10 19:24 | 显示全部楼层
    谢谢分享小老虎电影 歌舞也很喜欢 应该还没歌舞字幕把
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2021-7-28 18:26
  • 发表于 2021-2-10 19:27 | 显示全部楼层
    可惜没有网盘啊
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    大哭
    2021-6-24 20:31
  •  楼主| 发表于 2021-2-10 21:03 来自手机 | 显示全部楼层
    wolailenyht 发表于 2021-2-10 19:27
    可惜没有网盘啊

    你可以去等坛主的资源,坛主可能会发布4k级别的资源,而且是网盘。
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|南印虎坛 |网站地图

    GMT+8, 2021-7-29 16:58 , Processed in 0.240678 second(s), 27 queries .

    Powered by Jrntr.net X3.4

    © 2013-2021 南印虎坛

    快速回复 返回顶部 返回列表