1
00:02:44,911 --> 00:02:46,902
whose child is weeping

2
00:02:53,420 --> 00:02:55,411
who dumped the child
in this filth?

3
00:02:56,590 --> 00:02:58,581
i wonder who left him here

4
00:02:58,925 --> 00:03:00,916
an child born out of illicit sex
would end up in such places

5
00:03:06,933 --> 00:03:08,924
let"s go away

6
00:03:33,460 --> 00:03:35,451
remember to administer medicines
regularly to the child and mother

7
00:03:37,797 --> 00:03:39,788
constable ! the madam is calling you

8
00:03:47,474 --> 00:03:49,465
go and pay this money

9
00:03:51,478 --> 00:03:54,572
- y ou sent for me?
- a child was born to me last night

10
00:03:56,483 --> 00:03:59,646
congratulations
- if a decent man like you

11
00:03:59,719 --> 00:04:02,483
puts the sacred ganges
water in his mouth

12
00:04:02,822 --> 00:04:04,813
this child is sure to
grow up into a good man

13
00:04:04,991 --> 00:04:07,983
i cannot expect a holy man
to walk into my house

14
00:04:08,662 --> 00:04:10,653
he wouldn "t come? w ould he?

15
00:04:18,505 --> 00:04:21,668
- open your mouth ! come on !
- y ou"re a nice kid, aren"t you?

16
00:04:22,842 --> 00:04:24,833
drink it !

17
00:04:31,017 --> 00:04:33,008
grow up to be a good human being

18
00:04:34,521 --> 00:04:40,016
will he grow up on the strength of
your affection

19
00:04:41,861 --> 00:04:45,627
or is there a father
to caree for him?

20
00:04:47,200 --> 00:04:49,191
those who visit these brothels
have fathers of their own

21
00:04:49,869 --> 00:04:51,860
but one who takes birth here
doesn"t have a father

22
00:04:52,872 --> 00:04:54,863
such a child is
considered as sinful

23
00:05:11,558 --> 00:05:17,053
a child in your arms !
- i found him in the gutters

24
00:05:19,065 --> 00:05:23,900
i don"t even know
where he came from

25
00:05:24,070 --> 00:05:26,903
will you leave the infant in some orphanage ?

26
00:05:30,577 --> 00:05:35,412
now that i"ve touched him,
where is he an orphan now?

27
00:05:36,583 --> 00:05:38,574
put some ganges water
in his mouth too !

28
00:05:41,588 --> 00:05:43,579
i wonder if an infant who has seen
filth right from his birth

29
00:05:43,657 --> 00:05:48,594
will be able to get to
taste the sacred ganges water?

30
00:05:51,931 --> 00:05:55,594
it"s easy to embrace a stranger, but
very difficult to make him one"s own

31
00:05:56,102 --> 00:05:59,265
did you ever consider if
your wife would accept him?

32
00:05:59,606 --> 00:06:01,597
not at all !

33
00:06:02,108 --> 00:06:04,599
i can never accept this filth !

34
00:06:05,111 --> 00:06:07,602
y ou"d better go and dump him in the
samee place where you picked him

35
00:06:07,947 --> 00:06:09,778
how can i dump him just like that?

36
00:06:10,950 --> 00:06:14,613
one doesn"t kick away a living being
even if it"s only an animal"s child

37
00:06:15,288 --> 00:06:18,121
y ou"ll have to leave me forever

38
00:06:19,292 --> 00:06:22,784
i wonder whose child it is
take caree ofhim, if you like

39
00:06:23,630 --> 00:06:27,122
y ou"d better control yourself
y ou shouldn "t lift weights

40
00:06:27,634 --> 00:06:31,627
i"ll find it tough to caree for the
weight that you"ve brought home today

41
00:06:32,972 --> 00:06:36,135
look listen to me !

42
00:06:36,643 --> 00:06:38,634
even if you don"t consider him as a
human being

43
00:06:38,712 --> 00:06:41,146
you should at least caree for him
for the cause ofhumanity

44
00:06:41,648 --> 00:06:43,809
he"ll eat some food out of
whatever we can afford

45
00:06:44,150 --> 00:06:46,311
how"ll you fend for your
own child?

46
00:06:47,153 --> 00:06:49,144
i"m pregnant now if a boy is to be
born to us

47
00:06:49,222 --> 00:06:51,213
this child will try to snatch
the rights of our son

48
00:06:51,324 --> 00:06:54,157
if a girl is born to us, this child
will force her into prostitution

49
00:06:54,427 --> 00:06:56,418
i promise youi promise you

50
00:06:56,663 --> 00:06:58,153
families cannot function on the
strength of promises

51
00:06:58,665 --> 00:07:01,065
i assure you that i won"t deprive
you of your rights

52
00:07:01,167 --> 00:07:03,499
neither will i let our own child
be harmed in any manner

53
00:07:04,671 --> 00:07:06,662
noboday brings up one"s own child
along with a snake"s child

54
00:07:07,006 --> 00:07:08,997
my decision is final

55
00:07:12,178 --> 00:07:14,510
y ou"re leaving me in the presence
of the entire neighbourhood

56
00:07:15,014 --> 00:07:17,175
y ou"d better consider it
as a separation for ever

57
00:07:20,687 --> 00:07:25,351
even if i were to die, you need not
come and light my funeral pyre

58
00:07:26,025 --> 00:07:28,016
listen to what i"ve to say

59
00:07:28,194 --> 00:07:32,028
if you get news of my death, you need
not come to see my dead boday

60
00:07:33,700 --> 00:07:36,692
so now you expect this filth in your
hands as a replacement

61
00:07:38,371 --> 00:07:42,535
if this is your last wish,
i"ll definitely fulfill it

62
00:07:47,213 --> 00:07:49,204
i"ll definitely fulfill it

63
00:07:54,053 --> 00:07:58,547
friends ! w e"ll not let
this bastard live here

64
00:07:59,225 --> 00:08:02,717
ifhe lives here, it would influence
our children adversely

65
00:08:02,796 --> 00:08:04,559
- come over !
- leave me !

66
00:08:04,631 --> 00:08:08,226
- come over, i say !
- leave me !

67
00:08:10,737 --> 00:08:14,571
take this  rupees ! y ou went to
fetch a taxi for this, didn "t you?

68
00:08:15,742 --> 00:08:18,905
waht right do you have to instigate
people and break families?

69
00:08:19,412 --> 00:08:21,903
- lay off will you?
- don"t you shoo me away !

70
00:08:22,248 --> 00:08:24,910
if i go away, you"ll find it
difficult to pay for your booze

71
00:08:25,752 --> 00:08:30,246
y ou"d married me to provide for me
but you"re dependent on me now

72
00:08:31,591 --> 00:08:36,927
if i keep quiet, it doesn"t mean that
i don"t know your source of earnings

73
00:08:38,097 --> 00:08:40,088
why"re you all staring

74
00:08:41,434 --> 00:08:43,425
y ou couldn "t become a father yourself

75
00:08:44,103 --> 00:08:46,264
but you want to deprive someboday
of their support

76
00:08:47,774 --> 00:08:50,106
the almighty who has provided the mouth
will provide for food too

77
00:08:50,777 --> 00:08:53,610
it"s time for your bath now

78
00:09:00,119 --> 00:09:03,953
y ou"re my nice kid
y ou"re a good kid

79
00:09:04,457 --> 00:09:07,620
my son will go to school today

80
00:09:11,130 --> 00:09:13,121
do you know the
meaning of ajay?

81
00:09:14,133 --> 00:09:18,297
ajay means one who is invincible

82
00:09:29,649 --> 00:09:30,638
constable !

83
00:09:33,319 --> 00:09:36,311
my son didn "t get admission on the
strength of my name alone

84
00:09:39,826 --> 00:09:42,659
w ould you agree to name yourself
as my child"s father?

85
00:09:43,496 --> 00:09:46,659
waht"ll you do by educating him?

86
00:09:48,501 --> 00:09:51,664
he"ll receive education here

87
00:09:53,506 --> 00:09:55,337
but how"ll teach him etiquette
and culture?

88
00:09:56,342 --> 00:09:58,503
i stopped soliciting
the moment he was born

89
00:09:59,512 --> 00:10:01,173
i"ve vacated all the brothels

90
00:10:07,854 --> 00:10:09,685
waht"ve you named your son?

91
00:10:13,059 --> 00:10:15,857
every conceivable song is
rendered in your locality

92
00:10:16,529 --> 00:10:18,360
y our son"s name means hyumns

93
00:10:18,431 --> 00:10:20,365
that"s something which is missing
in your locality

94
00:10:24,537 --> 00:10:27,028
i"m looking at the beginning of
my golden future

95
00:10:40,219 --> 00:10:44,713
soul can neither be cut by weapons,
nor can it be burnt by fire

96
00:10:45,391 --> 00:10:48,485
neither can water wet the soul, nor
can air dry it

97
00:10:48,561 --> 00:10:52,395
ajay learntt about etiquette at home,
but at school, both were condemned

98
00:10:55,735 --> 00:10:58,397
my parents told me that both of them
are street urchins

99
00:11:02,408 --> 00:11:07,072
they experienced hatred and rejection
they prayed for accepce and love

100
00:11:07,914 --> 00:11:09,905
but they continued to
bear with insults

101
00:11:09,983 --> 00:11:12,247
y ou"re scoundrels !

102
00:11:14,921 --> 00:11:21,258
ajay took to the  where noboday
asked him his father"s name

103
00:11:25,431 --> 00:11:28,594
ajay took to png careds
soon both the kids became adults

104
00:11:29,435 --> 00:11:32,927
there"s still fifteen minutes for
the e don to end

105
00:11:33,606 --> 00:11:36,598
y ou could"ve revised
- i"ve eaday revised my studies

106
00:11:41,047 --> 00:11:43,607
- give it to me
- how can you do that?

107
00:12:09,976 --> 00:12:13,139
- how was your final per?
- as us

108
00:12:13,980 --> 00:12:17,472
since we"re going steaday,
i"ve sered in my studies

109
00:12:17,984 --> 00:12:21,818
- love is as tough as any e
- y ou"ve sed the es oflove

110
00:12:23,656 --> 00:12:25,647
tell me, once you complete
the course will you s

111
00:12:25,725 --> 00:12:27,716
a business, or would you
sete for a job?

112
00:12:27,827 --> 00:12:29,818
i"ll decide about it
once i get the e results

113
00:12:30,229 --> 00:12:32,493
but i"m sure of ng you my wife

114
00:12:32,832 --> 00:12:34,823
y ou"d better make her your wife first

115
00:12:37,336 --> 00:12:41,670
ifher business begins to osh,
you wouldn "t have to work for a living

116
00:12:47,513 --> 00:12:50,175
i know how to silence people like you

117
00:12:51,851 --> 00:12:54,843
but it"s nst my principle
to bash up idiots like you

118
00:12:55,688 --> 00:12:57,679
i"m excusing you once n

119
00:12:58,124 --> 00:13:01,525
don"t speak to these dogs or they"ll
bark back at you let them bark

120
00:13:02,361 --> 00:13:05,694
hey ! besides barkin we bite too !

121
00:13:32,391 --> 00:13:33,483
hit him d

122
00:13:43,970 --> 00:13:45,733
o lord

123
00:13:46,405 --> 00:13:48,566
the croo uttered the ong
things at the ong place

124
00:14:01,420 --> 00:14:03,183
y ou scoundrel !

125
00:14:21,941 --> 00:14:23,932
get out ! y ou"ve been bailed

126
00:14:32,618 --> 00:14:33,778
y ou vindicated and released those
who were wounded

127
00:14:35,021 --> 00:14:37,012
but ested the one
who fought for justice

128
00:14:37,223 --> 00:14:38,451
the  is ridiculous, really !

129
00:14:39,025 --> 00:14:40,014
these people were the ones
who instigated trouble

130
00:14:41,627 --> 00:14:42,685
by holding him lty for such a
serious oence

131
00:14:43,629 --> 00:14:45,722
my son would be labelled as a
criminal his life would be ned

132
00:14:46,832 --> 00:14:50,131
- do you want him to be released?
- so that he"d cot murders er

133
00:14:51,237 --> 00:14:54,229
w e"ll fight for our sons, and ensure
that he is pshed

134
00:14:57,343 --> 00:15:00,039
how long would i be
pshed for it?

135
00:15:00,346 --> 00:15:06,842
anhere between five to seven ye
it"s a e under section

136
00:15:07,853 --> 00:15:11,653
they"re rich people moreover,
money influences co decisions

137
00:15:12,658 --> 00:15:16,856
- hey you ! how much is  minus ?

138
00:15:17,063 --> 00:15:19,054
but why"re you asking me about it?

139
00:15:19,265 --> 00:15:20,789
i"m culating the five of you"ll be
beaten for five times

140
00:15:23,269 --> 00:15:25,066
and the five of you
will die thereer

141
00:15:25,271 --> 00:15:30,072
i can be pshed only once
for my crime

142
00:15:30,676 --> 00:15:36,672
even a tree es up if it"s
accused of cotting murders

143
00:15:37,083 --> 00:15:41,076
tell me the th ! didn "t your
deeds desee to be condemned?

144
00:15:42,888 --> 00:15:45,379
murder?

145
00:15:47,693 --> 00:15:51,686
father ! murder in a police son?

146
00:15:55,101 --> 00:15:58,093
he"ll be pshed
i"m helpless

147
00:16:01,907 --> 00:16:05,308
- if you could pardon my son
- y ou don"t have to speak like this

148
00:16:05,411 --> 00:16:08,710
let me expn the e to you

149
00:16:17,423 --> 00:16:21,120
w e were at ult it was us
who ed to molest her

150
00:16:21,327 --> 00:16:23,921
w e don"t want to fight the e
w e with our compnt

151
00:16:29,935 --> 00:16:31,732
let"s go, and save our lives

152
00:16:48,254 --> 00:16:53,453
y ou"re a son of a retired
policeman that"s why i ask you

153
00:16:53,759 --> 00:16:55,454
why do you take
into your own hands?

154
00:16:55,761 --> 00:16:58,355
waht"s your name?

155
00:17:01,467 --> 00:17:01,762
y our name is neeth but you
haven"t eaten the poison

156
00:17:04,170 --> 00:17:06,161
that"s ng in my veins

157
00:17:06,772 --> 00:17:08,467
waht kind of a poison?

158
00:17:08,774 --> 00:17:10,469
how many members does
your family comprise o

159
00:17:10,776 --> 00:17:13,973
- my parents and myself
- then you won"t undersd

160
00:17:14,447 --> 00:17:18,178
it would sce to io you
that i"m not the policeman"s son

161
00:17:32,198 --> 00:17:35,998
can we prevent these people from
cursing us if we bash them up?

162
00:17:36,202 --> 00:17:40,195
i"m mistaken the next time i"ll
kill them instead ofbeng them

163
00:17:41,207 --> 00:17:42,799
so that you  spend the rest of
your life behind b

164
00:17:43,008 --> 00:17:45,499
and i would continue to
visit you all my life

165
00:17:45,811 --> 00:17:49,008
neither did i  you here
nor will i  you in the jail

166
00:17:49,315 --> 00:17:51,146
they are educated and cultured people
go and mine with them

167
00:17:51,650 --> 00:17:53,641
y ou need not mede
in my rs

168
00:22:51,617 --> 00:22:54,780
i"ll ask you where"re your mes
y ou"ll say that they are lost

169
00:22:55,621 --> 00:22:58,613
but the th is that you"ve sold
them to bail me out

170
00:22:59,291 --> 00:23:01,782
they"ve eaday with the e

171
00:23:01,960 --> 00:23:03,951
but you won"t be able to
recover your mes now

172
00:23:04,630 --> 00:23:07,463
y ou"ve ned eveng
waht do you want to prove?

173
00:23:07,533 --> 00:23:10,297
i don"t want to prove anng
i did what i deemed fit

174
00:23:10,803 --> 00:23:12,794
- y ou too didn "t prevent him
- why should i"ve stopped him?

175
00:23:12,971 --> 00:23:14,962
if needed, i would"ve given
my oents too

176
00:23:15,307 --> 00:23:17,969
is erial wealth greater
your own son?

177
00:23:19,144 --> 00:23:21,476
don"t you  me a son

178
00:23:22,147 --> 00:23:24,479
everyboday knows that
neither do i"ve any reons

179
00:23:24,983 --> 00:23:25,972
nor do i consider
anyboday my reve

180
00:23:26,151 --> 00:23:32,818
does our reonship
hold no value?

181
00:23:33,325 --> 00:23:36,158
it could be perps that"s why you
sacrificed your mes for me

182
00:23:36,995 --> 00:23:38,986
y ou should"ve let me
rot behind b

183
00:23:39,064 --> 00:23:40,326
by going to jail,
one doesn"t lose one"s life

184
00:23:40,432 --> 00:23:43,663
one who is born will die some day

185
00:23:46,004 --> 00:23:47,995
someboday is calling you

186
00:23:48,340 --> 00:23:50,672
- i"ve heard i"m not a de
- why don"t you see who it is?

187
00:23:53,512 --> 00:23:57,846
the shirt is so dirty
don"t you ever take a bath?

188
00:23:58,450 --> 00:24:02,853
one doesn"t bath too often

189
00:24:07,693 --> 00:24:11,857
- i has soned you
- waht can i do?

190
00:24:12,097 --> 00:24:15,863
- he"s ed you
- there"s est in my house

191
00:24:16,535 --> 00:24:19,026
let me sete my ter
i"ll come if i find time

192
00:24:23,375 --> 00:24:24,637
- listen to me
- i mean to say

193
00:24:24,710 --> 00:24:27,702
y our son has burdened me with
a our i never asked for it

194
00:24:27,813 --> 00:24:29,542
why"re you hassling mother?

195
00:24:29,615 --> 00:24:32,812
i treated it as my duty
y ou treat it as a our

196
00:24:33,051 --> 00:24:35,042
i"ve just done my duty
stop qelling now

197
00:24:36,388 --> 00:24:39,221
who were those people?
- they were i"s men

198
00:24:46,899 --> 00:24:51,393
i"m the cause of so many births
and deaths in this locality

199
00:24:52,237 --> 00:24:58,233
minister, i disbute bribes on the
first day of every month

200
00:24:59,411 --> 00:25:01,902
why do you address me
as a minister?

201
00:25:02,748 --> 00:25:06,912
i"ve been dismissed from the ng
y as well as the opposition

202
00:25:07,753 --> 00:25:10,916
now even your own fo
don"t consider me as an en

203
00:25:18,430 --> 00:25:21,763
y ou"re not treated as an en by the
ng y or the opposition

204
00:25:22,434 --> 00:25:26,427
that"s why you"re acting as a conduit
between me and them

205
00:25:27,439 --> 00:25:31,773
one money-b is for the ng y,
and the other is for the opposition

206
00:25:33,278 --> 00:25:40,116
noboday will voice any protests,
and nothing will become a hure for us

207
00:25:41,286 --> 00:25:45,950
everyboday in the goveent
is bound to demand money

208
00:25:48,126 --> 00:25:53,120
this money-b is meant for you, so
that  doesn"t est us

209
00:25:53,799 --> 00:25:55,790
and protect us instead

210
00:25:56,468 --> 00:25:59,301
the police protects those
who pay for it

211
00:26:00,305 --> 00:26:01,294
sir !

212
00:26:03,475 --> 00:26:05,466
let"s go

213
00:26:12,484 --> 00:26:14,645
greetings, everyboday

214
00:26:18,323 --> 00:26:22,657
waht"re you staring at?
touch his feet

215
00:26:25,831 --> 00:26:26,991
be youn always

216
00:26:29,668 --> 00:26:32,831
may you have many husbands
may you ve always

217
00:26:33,505 --> 00:26:36,338
waht did you say?
- take the bride upsrs

218
00:26:38,510 --> 00:26:41,843
waht about you?
- y ou shouldn "t disobey your husband

219
00:26:42,180 --> 00:26:44,671
come on ! go upsrs

220
00:26:46,852 --> 00:26:49,343
move aside

221
00:26:49,855 --> 00:26:53,347
i"ve delivered you your decoon

222
00:26:54,192 --> 00:26:58,288
but what about the oents
that she is weng

223
00:26:58,697 --> 00:27:00,528
they"ll be delivered to
your house tomoow

224
00:27:00,766 --> 00:27:04,532
i"ll be leaving now. i "ll be marrying again day after tommorrow

225
00:27:05,971 --> 00:27:08,531
- y ou  go
-  right

226
00:27:09,708 --> 00:27:10,868
let"s go

227
00:27:13,879 --> 00:27:18,373
take this  for you
come to pose as the wiess

228
00:27:18,884 --> 00:27:22,376
peanuts are not enough
i want the entire lot

229
00:27:22,454 --> 00:27:24,888
is it? one needs to use
the grey cells for that

230
00:27:41,573 --> 00:27:42,904
ajay is on his way

231
00:27:45,911 --> 00:27:49,745
disbute the careds

232
00:28:08,433 --> 00:28:10,424
y ou"re very desirous of meeting me?

233
00:28:10,602 --> 00:28:13,264
w elcome ! w ould you like
to p careds?

234
00:28:13,605 --> 00:28:17,939
i don"t ble y ou need not ask me
for refresents

235
00:28:19,277 --> 00:28:20,369
come sght to the point

236
00:28:20,946 --> 00:28:25,940
i hear that you bash up
people with ease

237
00:28:27,285 --> 00:28:27,944
so what?

238
00:28:30,288 --> 00:28:35,624
my doors are always open for
be and coous people

239
00:28:36,294 --> 00:28:40,287
i pay whatever the price
- i"m not fond of sery

240
00:28:41,466 --> 00:28:43,957
e you short of people?

241
00:28:44,636 --> 00:28:46,627
i"m not short of anng

242
00:28:46,972 --> 00:28:48,963
y ou might be the king of your kinom

243
00:28:49,474 --> 00:28:51,465
i"m content as i ame
so what if i"m a poor man

244
00:28:51,643 --> 00:28:55,977
if the king doesn"t need ann
even a poor man doesn"t beg around

245
00:28:56,448 --> 00:28:58,473
do you know the outcome of
not fulfilling my desire?

246
00:28:58,650 --> 00:28:59,480
death !

247
00:28:59,818 --> 00:29:02,150
a butcher"s desire alone
doesn"t kill a cow

248
00:29:03,655 --> 00:29:08,490
i know that death is lurking
all around me

249
00:29:09,661 --> 00:29:11,652
i"m leaving
- i hear that you

250
00:29:11,730 --> 00:29:13,823
are well-versed
with png careds !

251
00:29:15,500 --> 00:29:17,491
cusa is your henc

252
00:29:17,569 --> 00:29:19,560
that"s why he has given
you ee kings

253
00:29:19,638 --> 00:29:24,837
the minister has been given
an ace, a two, and a ee

254
00:29:25,343 --> 00:29:27,174
the policeman has been given
ee jac

255
00:29:27,245 --> 00:29:29,236
and the fo one has been
given ee sixes

256
00:29:29,347 --> 00:29:34,683
cusa himselfhas taken a five,
a two, and an eight

257
00:29:36,354 --> 00:29:38,117
let"s see whether he made the right
guesses about the careds !

258
00:29:38,356 --> 00:29:40,688
w ow ! he"s a use cared per

259
00:29:41,193 --> 00:29:43,184
s i kill him?

260
00:29:43,361 --> 00:29:47,855
i"ve eaday killed  people by
killing him, i can complete a

261
00:29:48,133 --> 00:29:53,867
he"s dynamite. don"t take him too lightly

262
00:29:54,539 --> 00:29:56,530
he doesn"t bother about anyone

263
00:29:57,375 --> 00:30:03,041
when such a person becomes loyal to
you, he can ce an entire army

264
00:30:04,382 --> 00:30:08,546
constable ! i"ve just refused a
coed job with i

265
00:30:09,721 --> 00:30:12,554
i was sure to get a job
as a bodayd, at least

266
00:30:16,294 --> 00:30:20,060
before any trouble comes our way,
you"d better si on this per

267
00:30:22,300 --> 00:30:25,235
- a new job n?
- shanta has ged a job for you

268
00:30:26,304 --> 00:30:27,566
if you see the people,
you would be a ppy man

269
00:30:28,907 --> 00:30:31,569
y ou"ve proved that
love can cripple a person

270
00:30:31,843 --> 00:30:34,073
y ou took to png careds when
one is supposed to educate oneself

271
00:30:34,412 --> 00:30:39,247
i kept quiet i know that bashing up
doesn"t change a criminal

272
00:30:40,085 --> 00:30:41,677
so you were just a kid

273
00:30:41,753 --> 00:30:46,190
but remember that you"ve sweared upon
me that even if you ble

274
00:30:46,258 --> 00:30:48,249
you"ll ble with me,
not with outsiders

275
00:30:48,426 --> 00:30:50,758
w e"re able to afford meals by whatever
you get ough your pension

276
00:30:51,096 --> 00:30:54,429
whoever wins, gets to eat the meals
loser goes to sleep without eng

277
00:30:55,433 --> 00:30:57,424
y ou"re sure to retire to bed
without eng today

278
00:31:06,611 --> 00:31:09,102
here"s my stake

279
00:31:16,621 --> 00:31:18,282
and here"s my stake

280
00:31:19,791 --> 00:31:21,952
this is my move

281
00:31:23,628 --> 00:31:25,619
i prefer a show

282
00:31:29,467 --> 00:31:34,962
show me superior careds or you"ll
have to sleep hun tonight

283
00:31:36,908 --> 00:31:38,466
i concede defeat today

284
00:31:55,160 --> 00:32:00,655
scoundrel ! he lost delibeely
today too

285
00:32:03,835 --> 00:32:05,826
see the food ajay has ved
er losing the e

286
00:32:07,005 --> 00:32:13,001
y ou were deed today did you
ppen to visit i?

287
00:32:14,179 --> 00:32:16,170
i can visit death if
i were asked to

288
00:32:18,016 --> 00:32:19,608
people like i
aren"t worth a dime

289
00:32:21,853 --> 00:32:24,014
never go to i

290
00:32:25,190 --> 00:32:27,181
they"re very s people

291
00:32:27,692 --> 00:32:31,685
when they sight a suitable person,
they force the person into their de

292
00:32:32,530 --> 00:32:35,363
how can he force me?
i"ll break his nose

293
00:32:36,868 --> 00:32:38,699
moreover, i"m going to
get employed now

294
00:32:38,770 --> 00:32:40,761
- o lord
- y ou keep quiet

295
00:32:40,872 --> 00:32:44,205
i"ll pray to the lord
so that you stick to your job

296
00:32:45,543 --> 00:32:47,534
y ou"d better speak to a poor god

297
00:32:49,881 --> 00:32:51,872
the rich gods have been cornered
by influential and rich people

298
00:32:55,553 --> 00:32:58,386
i"ve prayed to the lord a ower
has dropped into the pe too

299
00:32:58,723 --> 00:33:01,055
i"m sure that you"ll receive such
a job that will bring joy

300
00:33:01,226 --> 00:33:03,717
so the dispute now is between
the job and the god

301
00:33:04,729 --> 00:33:06,720
both of  qel
i"m leaving to attend the duty

302
00:33:09,067 --> 00:33:11,058
it"s your first day at job

303
00:33:11,236 --> 00:33:16,401
y ou"ll have to s amidst
dead bodies for  hours ly

304
00:33:17,575 --> 00:33:19,566
i hope you wouldn "t be scareed

305
00:33:20,078 --> 00:33:22,069
it"s the reves who"re
scareed of dead bodies

306
00:33:22,147 --> 00:33:24,411
they consi the dead bodies to es
within minutes

307
00:33:25,750 --> 00:33:27,741
as  as i"m concerned,
i"m not reed to the dead bodies

308
00:33:28,253 --> 00:33:30,244
that"s be of you

309
00:33:31,589 --> 00:33:34,752
sir, please give me the document
i"ll let this dead boday be taken away

310
00:33:38,930 --> 00:33:40,921
excuse me ! y ou"re new at the job

311
00:33:42,934 --> 00:33:44,925
the post-mortem of these dead bodies
has been completed

312
00:33:45,937 --> 00:33:48,770
let these bodies be taken away only
er they pay us the es

313
00:33:49,774 --> 00:33:52,766
i"m refeng to the bribes
do you undersd?

314
00:33:53,778 --> 00:33:58,442
go with him and check if the reves
of these dead bodies have ved

315
00:34:02,620 --> 00:34:06,454
please help me
help me get the boday of my son

316
00:34:10,295 --> 00:34:14,959
my son was  down by a care
he died within ee minutes

317
00:34:15,633 --> 00:34:18,295
his dead boday is rotting
since the t ee days

318
00:34:19,637 --> 00:34:21,628
how can i ge so much money
to pay them?

319
00:34:22,640 --> 00:34:25,973
please help me
secure his dead boday

320
00:34:26,644 --> 00:34:29,135
i beg of you !

321
00:34:41,326 --> 00:34:43,419
give all the dead bodies
to their reves

322
00:34:43,661 --> 00:34:44,992
- did you get the money?
- y es

323
00:34:45,330 --> 00:34:48,322
he seems to be experienced
w e"ll appoint him peeny

324
00:34:49,667 --> 00:34:51,658
y ou  take away
all the dead bodies

325
00:34:58,676 --> 00:35:00,667
waht"re you doing

326
00:35:01,179 --> 00:35:02,578
why did you close the door?

327
00:35:06,017 --> 00:35:08,508
how much for one dead boday?

328
00:35:12,857 --> 00:35:15,348
- how much did you say?

329
00:35:17,695 --> 00:35:19,686
y ou"ll be hed
a thousand times

330
00:35:20,932 --> 00:35:22,923
help !

331
00:35:40,718 --> 00:35:43,209
- where are you going
- i"ll never do a job in future

332
00:35:44,055 --> 00:35:45,989
the entire world has become
a brothel

333
00:35:46,057 --> 00:35:48,617
at some places, living bodies are sold
even dead bodies are sold for a price

334
00:35:49,227 --> 00:35:51,218
bribery was considered an ill

335
00:35:52,897 --> 00:35:55,388
now if you don"t indulge in bribery,
it"s considered undesirable

336
00:35:56,734 --> 00:35:58,725
every profession has become sley

337
00:35:59,170 --> 00:36:01,229
the burden of educationthe burden
of text boo

338
00:36:02,073 --> 00:36:05,236
al least you manged an assignment of lifting weghts.

339
00:36:17,755 --> 00:36:19,916
i"m tired please ce the ameount

340
00:36:21,426 --> 00:36:24,259
- how many s do your boo conn?
- i never counted

341
00:36:24,929 --> 00:36:26,920
but why do you as

342
00:36:27,432 --> 00:36:29,593
y ou don"t even know the number of
s conned in your boo

343
00:36:30,101 --> 00:36:34,265
look at me i"ve studied only one
boo it conns only  s

344
00:36:43,615 --> 00:36:48,609
- can"t you hear these se?
- i don"t caree a

345
00:36:50,121 --> 00:36:53,454
- but i can hear them?
- that"s because you"re educated

346
00:36:53,958 --> 00:36:55,949
education has no coection
with such ters

347
00:36:56,127 --> 00:36:57,958
y ou"ve received the affection
of your mother

348
00:36:58,029 --> 00:36:59,963
so you should not be too woed

349
00:37:00,031 --> 00:37:02,022
i feel like shooting down
these scoundrels

350
00:37:02,967 --> 00:37:04,958
go ead who"s preventing you?

351
00:37:07,805 --> 00:37:09,966
i remember my mother and
stop myself from doing it

352
00:37:10,975 --> 00:37:12,806
her eorts in sing me
will go down the n

353
00:37:12,977 --> 00:37:15,969
so you should nn at least
one reonship properly

354
00:37:16,981 --> 00:37:19,814
if god ss accounting for the
reonships that are up for sale

355
00:37:20,718 --> 00:37:22,652
it would k the end
of reonships

356
00:37:23,154 --> 00:37:25,145
greetings, sir

357
00:37:26,157 --> 00:37:30,150
i"ve brought this beauty
look at her once

358
00:37:32,830 --> 00:37:34,821
she"s my own niece

359
00:37:35,166 --> 00:37:37,999
ust when she grew up into a young
girl, my sister sed away

360
00:37:39,003 --> 00:37:42,666
i e her shelter
but she"ll see you

361
00:38:00,024 --> 00:38:02,015
take her away

362
00:38:02,093 --> 00:38:04,084
she"ll bear all your
ocities eny

363
00:38:05,029 --> 00:38:07,020
she"s de

364
00:38:09,867 --> 00:38:12,028
- leave me
- come on, girl

365
00:38:13,137 --> 00:38:15,128
w e"ll keep you in
a golden prison

366
00:38:19,210 --> 00:38:24,204
- my gift, sir
- y ou"re in really

367
00:38:25,216 --> 00:38:26,877
pick up the ameount
and get lost !

368
00:38:27,552 --> 00:38:31,215
sir, an eed girl is worth

369
00:38:32,557 --> 00:38:35,720
a blood reve should
fetch at least ,

370
00:38:36,461 --> 00:38:38,725
i shower mited money
on the be ones

371
00:38:39,897 --> 00:38:43,663
but cowards who demand money
are killed by me

372
00:38:52,243 --> 00:38:57,738
dump him somewhere but be caree,
he"s a corpse, er all

373
00:39:01,586 --> 00:39:03,747
run ! it"s the police !

374
00:39:07,258 --> 00:39:09,249
hey !

375
00:39:11,095 --> 00:39:12,084
don"t move

376
00:39:16,601 --> 00:39:18,592
i was searching for you
since many days

377
00:39:19,437 --> 00:39:21,428
i"ll ensure that you"re
awarded the death penalty

378
00:39:26,444 --> 00:39:28,435
the inspector has ested them

379
00:39:31,949 --> 00:39:33,280
io gulati about it

380
00:39:33,618 --> 00:39:35,779
my century is still pending

381
00:39:45,863 --> 00:39:48,627
y ou"ve ested abu and his men

382
00:39:49,467 --> 00:39:55,303
i"ve kidnapped your parents
they"re in my custoday

383
00:39:59,143 --> 00:40:01,805
the number of times
you torture my men

384
00:40:03,147 --> 00:40:06,139
i"ll torture your parents
as many times

385
00:40:06,417 --> 00:40:09,818
y ou"ll not harm my parents

386
00:40:10,321 --> 00:40:13,813
no, i"ll not h them

387
00:40:15,326 --> 00:40:20,161
w e"ll be exchanging your parents
with my men

388
00:40:21,165 --> 00:40:27,161
w e"ll do it tomoow i"ll decide
the time and place

389
00:40:32,844 --> 00:40:36,336
noboday will accompanyy me
neither will anyone follow me

390
00:40:37,515 --> 00:40:40,006
i don"t need an army
to deal with these croo

391
00:40:40,284 --> 00:40:47,122
y ou"re right one needs guts, and
not an army, to deal with croo

392
00:40:47,358 --> 00:40:50,850
i don"t need to boow guts from
people like you to fight my bates

393
00:40:51,696 --> 00:40:54,529
people like you cannot estie
the power of this fo

394
00:40:55,032 --> 00:40:57,523
every person can estie the
power of this fo

395
00:40:58,369 --> 00:41:00,360
every decent human being
fe this fo

396
00:41:01,038 --> 00:41:03,529
even if you visit anyboday"s place
as his guest dressed in fo

397
00:41:04,375 --> 00:41:06,866
the entire neighbourhood loo upon
the person as a criminal

398
00:42:13,110 --> 00:42:17,604
y ou release our men from your end
w e"ll send your parents from our end

399
00:43:04,996 --> 00:43:05,655
son !

400
00:43:43,534 --> 00:43:45,525
no ! don"t shoot him !

401
00:43:45,870 --> 00:43:48,361
the entire police department
will thirst for our blood

402
00:43:49,874 --> 00:43:51,865
crush him to death

403
00:43:52,376 --> 00:43:54,310
crush him

404
00:44:02,219 --> 00:44:06,212
i won"t spare you

405
00:44:10,728 --> 00:44:12,889
if you harm my parents

406
00:44:13,230 --> 00:44:16,393
i like blood

407
00:44:16,567 --> 00:44:19,900
once they"re dead,
my century would be complete

408
00:44:26,077 --> 00:44:27,066
no

409
00:44:31,415 --> 00:44:33,076
mother !

410
00:44:38,022 --> 00:44:39,011
son !

411
00:44:40,191 --> 00:44:41,180
no !

412
00:46:30,034 --> 00:46:36,872
abu is dead
my century is complete !

413
00:47:02,967 --> 00:47:06,562
y ou"ve done us a great our
by saving our lives

414
00:47:06,637 --> 00:47:07,968
w e"re indebted to you

415
00:47:08,072 --> 00:47:10,233
the practice of remembering
ours doesn"t exist these days

416
00:47:10,908 --> 00:47:14,241
live with the times
don"t believe in bles

417
00:47:15,079 --> 00:47:17,570
seems like you"ve experienced
life from close quarters

418
00:47:18,315 --> 00:47:21,250
y our parents are blessed indeed

419
00:47:23,420 --> 00:47:25,411
don"t bless my parents

420
00:47:25,756 --> 00:47:29,317
or else every mother will feed the
child filth instead of milk

421
00:47:31,762 --> 00:47:34,754
i didn "t know about you

422
00:47:37,434 --> 00:47:40,597
but i feel that i"ve begun
to undersd you

423
00:47:41,772 --> 00:47:43,763
my life has no sificance

424
00:47:44,608 --> 00:47:46,599
neither do i want to
make a name for myself

425
00:47:47,611 --> 00:47:49,442
i"ll ren as i ame

426
00:47:50,781 --> 00:47:52,772
i should be leaving now

427
00:47:55,619 --> 00:47:58,281
waht"s our reon with him?
nothing

428
00:48:00,124 --> 00:48:02,115
waht"s his sesh motive
behind saving our lives?

429
00:48:02,960 --> 00:48:04,450
nothing

430
00:48:05,629 --> 00:48:07,620
he belongs to some other

431
00:48:08,632 --> 00:48:10,463
he has stumbled into
the present

432
00:48:10,697 --> 00:48:14,690
the inspector has mentioned only
about himself in his report

433
00:48:15,702 --> 00:48:19,035
but a crook d mentioned about
one more man before he died

434
00:48:23,710 --> 00:48:25,701
he was none other  ajay

435
00:48:26,879 --> 00:48:29,040
by killing them, ajay hasn"t
made enemies with us

436
00:48:30,049 --> 00:48:32,040
in ct, he has come closer to us

437
00:48:34,721 --> 00:48:38,714
the vacancies created now can be
filled up by ajay"s entry

438
00:48:40,727 --> 00:48:44,060
i"ll keep him in my

439
00:49:03,583 --> 00:49:07,246
this dead boday has been placed here
so that all of you rese that

440
00:49:08,087 --> 00:49:10,248
there are several ways
to come to this place

441
00:49:10,757 --> 00:49:13,920
but one who es to escape
has to go up in the heavens

442
00:49:19,098 --> 00:49:21,089
move away !

443
00:49:25,271 --> 00:49:27,262
y ou"ve died?

444
00:49:36,115 --> 00:49:38,777
they killed my husband
he was a sier

445
00:49:39,285 --> 00:49:41,276
i did not cry
i did not screame

446
00:49:45,291 --> 00:49:47,282
but what was the
lt of my niece?

447
00:49:50,296 --> 00:49:52,628
why did they kill you?

448
00:50:00,306 --> 00:50:02,297
i don"t recose her

449
00:50:06,646 --> 00:50:08,637
she has been shocked

450
00:50:09,148 --> 00:50:11,139
loo like she has turned insane

451
00:50:12,318 --> 00:50:13,307
no

452
00:50:17,990 --> 00:50:19,150
who"re you?

453
00:55:22,628 --> 00:55:25,461
y ou"re here?
who was he?

454
00:55:30,970 --> 00:55:32,961
e you lost in thoughts?

455
00:55:34,140 --> 00:55:37,803
even in your absence,
i was in your companyy

456
00:55:38,978 --> 00:55:40,309
this is what love is about

457
00:55:56,328 --> 00:55:59,820
neither do i oppose love,
nor those who  in love

458
00:56:01,167 --> 00:56:05,331
but i don"t like if a reonship
becomes the talk of the town

459
00:56:06,005 --> 00:56:08,838
who is he? ch family
does he belong to?

460
00:56:10,009 --> 00:56:12,671
ask his family members to
come and meet me

461
00:56:13,512 --> 00:56:15,844
y ou"ll ? y ou"ll
make your own family?

462
00:56:16,348 --> 00:56:19,840
but how can you? in this place, even
a housewife is considered a whore

463
00:56:20,186 --> 00:56:22,177
how does it ter how
others look at it?

464
00:56:22,521 --> 00:56:26,355
y ou"ve nned this place as a home
the society cannot label it a brothel

465
00:56:26,592 --> 00:56:28,583
neither can one  it a home
just because you say so

466
00:56:29,528 --> 00:56:32,190
even if i sell all i have and
enter the society esh

467
00:56:32,531 --> 00:56:34,692
your mother"s t
will be questioned

468
00:56:36,368 --> 00:56:42,364
i want to go back to the society
from where i came into this filth

469
00:56:43,209 --> 00:56:48,203
that will be possible only when you
se the heights where you

470
00:56:48,280 --> 00:56:53,217
get your mother, and neither does
society enquire about her t

471
00:56:55,221 --> 00:56:58,713
mother, i"ll take you
of this filth

472
00:56:59,725 --> 00:57:01,556
but how is it reed to my marri?

473
00:57:01,827 --> 00:57:03,886
ty spen it has to do
with your marri

474
00:57:05,231 --> 00:57:11,568
how"ll your wife respect you if a
stranger"ll make ses at her?

475
00:57:12,238 --> 00:57:15,401
- how many people will you coont?
- whom are you refeng to?

476
00:57:16,242 --> 00:57:19,405
y ou need not inteere today
it"s our family r

477
00:57:20,079 --> 00:57:22,070
one family r has made me
an en?

478
00:57:22,414 --> 00:57:25,406
our homes might be dierent
but we"ve a coon father

479
00:57:25,584 --> 00:57:29,577
why don"t you expn to him?
he wants to get married

480
00:57:30,089 --> 00:57:33,422
the entire world is entering into
mony waht ifhe marries too?

481
00:57:33,592 --> 00:57:36,925
i knew that both of you
have simi views

482
00:57:37,596 --> 00:57:39,587
i expected you to
take his side

483
00:57:40,099 --> 00:57:41,532
right, i"ll take your side

484
00:57:41,600 --> 00:57:43,932
may god never let your son
get married in his lifetime

485
00:57:44,103 --> 00:57:46,094
e you siding me,
or are you cursing me?

486
00:57:46,438 --> 00:57:48,770
ch mother wouldn "t like
his son to sete down?

487
00:57:49,275 --> 00:57:51,106
y ou want to have your way
in every respect

488
00:57:51,177 --> 00:57:54,943
sometimes you speak nst marri
sometimes you"re in our of it

489
00:57:55,614 --> 00:57:58,777
i"ve understood y ou want to win
the e at all costs

490
00:57:59,618 --> 00:58:02,951
y ou"ll enter the no society
at some point of time

491
00:58:03,789 --> 00:58:08,453
but ifhis beloved slips out ofhis
hands, he"ll turn insane

492
00:58:08,794 --> 00:58:11,456
y ou"d better fise
his ance

493
00:58:11,897 --> 00:58:15,128
i"ll never invite the girl"s family
members to fise the ance

494
00:58:15,301 --> 00:58:17,292
w e"ll go in their locality

495
00:58:21,807 --> 00:58:23,297
o lord

496
00:58:24,476 --> 00:58:28,310
w e"re constables by te w e can be
found in the police or the mili

497
00:58:29,148 --> 00:58:31,810
but nowadays you can find constables
like us too, who don"t wear fos

498
00:58:32,484 --> 00:58:39,253
a child can never forget the locality
where he is brought up as a kid

499
00:58:39,491 --> 00:58:41,391
ch is that locality
that you"re ng about?

500
00:58:42,328 --> 00:58:44,990
don"t get excited y ou"re too old
to visit that locality

501
00:58:49,501 --> 00:58:51,492
so and me have
one basic dierence

502
00:58:51,837 --> 00:58:55,671
he knows only his mother"s name
i don"t know both my parents names

503
00:58:56,842 --> 00:58:58,833
y our ughter and so
love each other

504
00:58:59,345 --> 00:59:01,336
i"ve come to ask for your ughter"s
hand in marri to so

505
00:59:02,681 --> 00:59:05,673
does my ughter know
about your family history?

506
00:59:06,852 --> 00:59:08,843
a lie can never conceal cts

507
00:59:09,855 --> 00:59:11,789
i"ve not hidden a sine
ct from your ughter

508
00:59:11,957 --> 00:59:14,016
my ughter has selected
a wonde boy for herself

509
00:59:15,194 --> 00:59:18,357
if you possess any other qty,
do let me know about it

510
00:59:21,200 --> 00:59:23,191
now his qties are being published
in the newspers too

511
00:59:24,203 --> 00:59:26,194
look at this picture ofso

512
00:59:28,774 --> 00:59:31,368
neither is he ameong the missing
nor is wanted by the police

513
00:59:31,877 --> 00:59:33,367
he has topped in the versity

514
00:59:34,213 --> 00:59:37,376
w e don"t want any wealth or do

515
00:59:38,384 --> 00:59:40,375
y our ughter will live with
respect and dity

516
00:59:40,886 --> 00:59:42,478
i"ve come to hear
a positive response

517
00:59:42,554 --> 00:59:44,545
if you refuse, the marri will
take place in a temple

518
00:59:44,723 --> 00:59:45,815
if you accept, it will be
held in your house

519
00:59:45,991 --> 00:59:47,982
i admire your guts

520
00:59:48,894 --> 00:59:51,055
y ou  take birth in our locality
in your next life

521
00:59:51,897 --> 00:59:54,058
y ou"ll become gusty by cing
the abuses, hunger and poverty

522
00:59:55,567 --> 01:00:00,061
i"ve seen it all
in my present birth

523
01:00:01,240 --> 01:00:06,906
i don"t know who left me at the entrance of an orphanage.

524
01:00:08,247 --> 01:00:10,408
but due to my d work
and dedication

525
01:00:11,250 --> 01:00:17,086
i"ve made such a name for myself,
that noboday as me about my family

526
01:00:18,424 --> 01:00:22,588
it"ll not be easy for so
to reach that level

527
01:00:23,429 --> 01:00:25,420
the most difficult thing on e
is to take birth

528
01:00:26,598 --> 01:00:29,829
y ou tell us your requirement
it"ll be fulfilled

529
01:00:32,438 --> 01:00:35,430
this is an approved p
for a new project

530
01:00:36,041 --> 01:00:40,102
if i give it to so, he can become
a milliore oveght

531
01:00:40,946 --> 01:00:44,848
so he"ll have to become a milliore
to  your ughter

532
01:00:45,117 --> 01:00:47,950
y es because those were take up jobs,
their lifetime is spent in

533
01:00:48,053 --> 01:00:51,113
ng a name for himself
and preseing their names

534
01:00:51,457 --> 01:00:55,621
but a boss is a boss, who is respected
both by the employee and the society

535
01:00:56,295 --> 01:00:59,128
i can believe you expn to us
your the value of the p too

536
01:00:59,298 --> 01:01:01,789
the project will cost five crores

537
01:01:02,968 --> 01:01:05,801
i"ll ge an eighty per cent
loan from the b

538
01:01:06,805 --> 01:01:09,296
y ou"ll have to ge for
only one crore rupees

539
01:01:09,975 --> 01:01:13,138
such a condition cannot be
fulfilled in ten lifetimes too

540
01:01:13,479 --> 01:01:15,470
but you"ve to be ted
in one lifetime

541
01:01:15,547 --> 01:01:17,811
- let"s go home
- he"s scareed

542
01:01:18,484 --> 01:01:19,974
how soon do we have to
ge the money?

543
01:01:20,052 --> 01:01:22,043
as soon you ge the money,
the marri can take place

544
01:01:30,829 --> 01:01:32,820
couldn "t you have helped them?

545
01:01:32,998 --> 01:01:36,161
if i wanted, i could"ve
given them one crore rupees

546
01:01:37,002 --> 01:01:40,665
but before i could mention it,
the ance would"ve severed

547
01:01:41,507 --> 01:01:45,500
these poor people are those who
value self-respect

548
01:01:46,011 --> 01:01:49,003
no ameount of money can make them
compromise on this issue

549
01:01:50,516 --> 01:01:54,008
y ou"ll ble?
- who"s not bling

550
01:01:56,522 --> 01:02:00,185
the girl"s father put down a condition
of one crore rupees isn"t it bling

551
01:02:01,693 --> 01:02:04,025
i wonder on what basis did the
constable qel with his wife

552
01:02:05,531 --> 01:02:08,864
and acquired me?
is this not bling

553
01:02:10,035 --> 01:02:12,026
y our mother educated you with
a dreame in her eyes

554
01:02:14,039 --> 01:02:16,030
is her dreame not a ble?

555
01:02:18,377 --> 01:02:20,709
in rety, a human being
bles all his life

556
01:02:22,548 --> 01:02:24,880
he just gives it dierent names
for his personal ssction

557
01:02:26,051 --> 01:02:28,713
waht about your promise of
sng away from bling

558
01:02:31,056 --> 01:02:33,047
do you know why
one makes promises?

559
01:02:34,893 --> 01:02:36,884
so that he can break them

560
01:02:49,975 --> 01:02:53,069
coect me to i
there"s good news

561
01:02:53,412 --> 01:02:56,074
ajay wants to speak to you
from the ino

562
01:02:58,083 --> 01:02:59,914
e there any resctions
on my coming here?

563
01:03:00,085 --> 01:03:01,518
not all all

564
01:03:01,753 --> 01:03:04,415
- any resctions on my bling
- none at all

565
01:03:05,123 --> 01:03:09,253
- loan me   rupees
- y ou"ll receive the loan

566
01:03:10,696 --> 01:03:14,928
[ Skipped item nr. 566 ]

567
01:03:15,200 --> 01:03:16,929
my own

568
01:03:17,002 --> 01:03:21,439
if i lose   rupees, i"ll
become your se for a lifetime

569
01:03:23,942 --> 01:03:27,275
y ou"ll definitely become my se

570
01:03:27,546 --> 01:03:29,275
give him the money iediately

571
01:03:29,448 --> 01:03:31,439
one who is willing to oer himself
in return for money

572
01:03:32,451 --> 01:03:34,214
he"ll never be you

573
01:03:35,287 --> 01:03:37,118
give the phone to the hier

574
01:03:37,956 --> 01:03:40,015
give counters worth ten s
to ajay

575
01:03:41,293 --> 01:03:44,956
i want to see the c
of your shng

576
01:03:46,131 --> 01:03:48,122
y ou take an ameount of one crore

577
01:03:48,200 --> 01:03:52,637
y ou make sure that you make him
bet even the clothes he"s weng

578
01:03:52,804 --> 01:03:54,965
he"ll return from this place
in the nude

579
01:03:58,977 --> 01:04:03,812
the wier will deal the careds
two cpions are png today

580
01:04:05,317 --> 01:04:08,309
y es, of course er all, you are
the last p cared of i

581
01:04:08,654 --> 01:04:10,986
y ou"ll definitely p me
and take me to i

582
01:06:10,108 --> 01:06:12,099
i"ve ee kings

583
01:06:14,613 --> 01:06:16,103
stop !

584
01:06:16,181 --> 01:06:20,777
i"ve ee aces
see for yourself

585
01:06:48,547 --> 01:06:50,538
here"s one crore rupees

586
01:06:52,217 --> 01:06:56,153
y ou"re very luc i"m retng you
your ten  rupees

587
01:06:57,823 --> 01:06:59,484
i"m only ng away

588
01:07:52,711 --> 01:07:55,373
i"ve lost !

589
01:07:55,881 --> 01:07:58,816
i"ve no ety with anyboday
of you go away

590
01:07:59,151 --> 01:08:02,552
make an oucement that
i"ve closed down the bling den

591
01:08:02,888 --> 01:08:07,882
ajay took away one crores
noboday"ll harm in any manner

592
01:08:09,394 --> 01:08:11,385
hey ! se your hands

593
01:08:11,730 --> 01:08:16,565
and let me digest the ct that
someboday could defeat me so bay

594
01:08:17,903 --> 01:08:21,066
of you will mourn the loss

595
01:08:22,073 --> 01:08:25,975
but it"s good that he has

596
01:08:26,912 --> 01:08:32,908
that is the only link which can
bring him to me now

597
01:08:34,319 --> 01:08:37,413
this time he"ll have to p the e
direy with me

598
01:08:38,757 --> 01:08:40,748
i cannot be defeated in bling
even if the god were to rival me

599
01:08:58,777 --> 01:09:02,611
y ou"ll make his destiny with money
acquired ough bling

600
01:09:02,948 --> 01:09:04,939
can anyone ve on money
earnted ough bling

601
01:09:05,283 --> 01:09:09,117
take away this money
i don"t want ill-earnted money

602
01:09:09,788 --> 01:09:13,952
how can you change our destiny?

603
01:09:14,793 --> 01:09:16,784
money is money, er all
one cannot say for sure whether

604
01:09:16,862 --> 01:09:17,794
it"s earnted ough
bling or d wor

605
01:09:17,963 --> 01:09:23,629
w ell-spoken, my son where did you
learnt such be words? from ajay?

606
01:09:24,135 --> 01:09:28,629
png careds"ve been ajay"s mistress
ever since he was in school

607
01:09:29,140 --> 01:09:34,134
ajay has no future he has been
born out of a gutter

608
01:09:34,646 --> 01:09:37,581
if ajay has been born in a gutter,
neither ame i a saint"s son?

609
01:09:37,816 --> 01:09:39,977
but i"ve brought you up
with sincerity

610
01:09:40,986 --> 01:09:44,319
even if i"d earnted my wealth by
prostitution, it was d-earnted money

611
01:09:45,490 --> 01:09:48,323
i staked eveng i d
to make your life

612
01:09:49,160 --> 01:09:52,493
and now you ned eveng

613
01:09:53,164 --> 01:09:56,656
i"ve not come across as seless

614
01:09:57,502 --> 01:09:59,663
y ou"re sitting here in spite
ofbeing bashed up severely?

615
01:10:00,171 --> 01:10:02,162
get out from here

616
01:10:02,340 --> 01:10:06,674
i"m sitting here simply to ask you
if you"ve been h

617
01:10:08,013 --> 01:10:10,345
why should you be bothered
whether i"m wounded or not?

618
01:10:11,016 --> 01:10:16,010
get out from here never come bac
my doors are closed for you

619
01:10:17,522 --> 01:10:19,513
i don"t know whether my boday
has been injured or not

620
01:10:21,760 --> 01:10:23,751
but i"m experiencing n
somewhere within

621
01:10:30,035 --> 01:10:32,026
y ou"re cy

622
01:10:34,039 --> 01:10:36,030
y ou hit first, and cry er

623
01:10:37,042 --> 01:10:42,537
get away don"t speak to me
neither will i speak to him

624
01:10:45,216 --> 01:10:48,208
i"d made you promise, didn "t you?
y ou broke the promise?

625
01:10:48,887 --> 01:10:53,381
it was my mistake to hold expeons
from a filthy person like you

626
01:10:54,059 --> 01:10:57,392
y ou"re a filthy man and you"ll
always ren a filthy man

627
01:11:03,401 --> 01:11:06,564
do you know whom you"ve
made enemies with?

628
01:11:07,572 --> 01:11:12,407
even senior officers and ords
don"t se their voices nst him

629
01:11:14,079 --> 01:11:18,413
why did you"ve to go there?

630
01:11:20,585 --> 01:11:23,577
i"ve no place in my home
where i can keep you

631
01:11:24,089 --> 01:11:28,753
i lost my wife first
now i"m losing you too

632
01:11:29,427 --> 01:11:31,759
get lost from here
get lost, you scoundrel

633
01:16:30,895 --> 01:16:33,227
y ou used to get defeated
every day, didn "t you?

634
01:16:36,067 --> 01:16:39,559
when i disbuted the careds
today, you won

635
01:16:42,807 --> 01:16:45,901
how can i eat bread
which i"ve eaday lost?

636
01:16:47,578 --> 01:16:51,139
y ou were defeated so easily
give me the careds

637
01:16:52,250 --> 01:16:53,808
i"ll see how you"re defeated

638
01:16:54,419 --> 01:16:58,753
y ou get defeated delibeely
so that i can eat the bread

639
01:17:00,425 --> 01:17:03,758
y ou thi i don"t rese it?
- y ou always got defeated, constable !

640
01:17:05,763 --> 01:17:09,927
come home i"m feeling very hun

641
01:17:10,601 --> 01:17:12,762
but there"s one condition
i"ll deal the careds

642
01:17:13,604 --> 01:17:15,595
so that i feed myse

643
01:17:16,441 --> 01:17:18,375
a wo"s stomach can be filled
simply by smelling the gutters

644
01:17:22,447 --> 01:17:25,109
i"d only beaten you and
pushed you around

645
01:17:26,951 --> 01:17:30,443
but you"re ong me

646
01:17:33,624 --> 01:17:35,615
come home, son

647
01:17:37,295 --> 01:17:40,458
- how long will you not eat food?
- till you pardon ajay and myself

648
01:17:41,199 --> 01:17:43,190
e you testing the
ence of affection?

649
01:17:45,803 --> 01:17:50,638
money doesn"t pour down from the skies
waht is ajay"s ult?

650
01:17:51,142 --> 01:17:55,135
only that he bled only once so that
he could fulfill your dreames?

651
01:17:55,747 --> 01:17:57,806
don"t consider this money as
earnted ough bling

652
01:17:57,982 --> 01:17:59,973
this money is a loan to me

653
01:18:00,318 --> 01:18:05,483
as soon as i iue my ctory,
i"ll repay one crore rupees to i

654
01:18:07,091 --> 01:18:09,082
it"s not the whirlpool of mb

655
01:18:09,494 --> 01:18:13,157
which was learntt by abhiman when
he was in his mother"s womb

656
01:18:13,998 --> 01:18:17,832
it"s the whirlpool of our own destiny,
which has to be taced on our own

657
01:18:19,837 --> 01:18:22,499
i promise you, mother
w e"ll tace it together

658
01:18:23,241 --> 01:18:25,232
i hope that our destiny doesn"t
experience any eclipse

659
01:18:25,843 --> 01:18:27,834
return this money as soon as you can

660
01:18:28,513 --> 01:18:31,175
so that ajay"s and your life
are not in ger any longer

661
01:18:33,351 --> 01:18:38,345
- eat the meals now
- no, mother ajay is yet to come

662
01:18:38,523 --> 01:18:41,924
- bring the pe and come out
- hey ! why don"t you come in?

663
01:18:42,360 --> 01:18:44,851
y our mother hit me and ew me
out of the house

664
01:18:48,032 --> 01:18:51,195
y ou"d better go outside
he"s an insistent person

665
01:18:52,036 --> 01:18:55,267
even if i ask him for forgiveness,
he"ll give me a long lecture

666
01:18:55,540 --> 01:18:59,533
send so outside both of us
are feeling very hun

667
01:19:30,741 --> 01:19:33,232
when"ll you stop speng
h words?

668
01:19:34,579 --> 01:19:36,570
when"ll you stop ng away
from th?

669
01:19:37,582 --> 01:19:39,573
truth is always h

670
01:19:40,751 --> 01:19:43,743
w on"t you enter the house?

671
01:19:44,755 --> 01:19:48,589
y ou"ve own me out if you  me,
i"ll come inside

672
01:19:53,431 --> 01:19:55,422
s i tell you something

673
01:19:56,100 --> 01:20:00,264
find a nice girl, and sete down

674
01:20:02,106 --> 01:20:04,097
waht dierence will that make?

675
01:20:04,175 --> 01:20:06,769
y our geneon will multiply
y ou"ll have a family of your own

676
01:20:08,613 --> 01:20:12,606
it would be better if my geneon
doesn"t progress any er

677
01:20:14,619 --> 01:20:16,610
a family should have some founon

678
01:20:18,456 --> 01:20:20,447
waht kind of a belief do you have?

679
01:20:25,963 --> 01:20:27,954
that of a gutter

680
01:20:30,968 --> 01:20:36,634
[ Skipped item nr. 680 ]

681
01:20:37,975 --> 01:20:44,471
i haven"t done anng which would
burden my conscience

682
01:20:45,650 --> 01:20:47,641
i don"t want to elve any deeper

683
01:20:48,486 --> 01:20:50,477
i"ll need some time to legitimise
this money

684
01:20:51,489 --> 01:20:52,649
right

685
01:20:52,723 --> 01:20:55,658
y ou learnted the theory ofbusiness
while in college

686
01:20:56,661 --> 01:21:01,325
y ou  attend office from tomoow
and learnt about business practiy

687
01:21:01,499 --> 01:21:03,490
right

688
01:21:07,004 --> 01:21:09,336
now that she"s breng her last,
she"s remembering me

689
01:21:12,677 --> 01:21:16,169
no ter what ppens,
i"ll not see her ce

690
01:21:18,015 --> 01:21:20,006
whose ce do you refuse to see?

691
01:21:23,187 --> 01:21:24,848
of my wife

692
01:21:25,523 --> 01:21:28,014
respected father
my greetings to you

693
01:21:28,693 --> 01:21:30,684
mother is breng her last

694
01:21:31,195 --> 01:21:33,356
both of you sed seely
all your life

695
01:21:33,864 --> 01:21:37,027
dng old , one needs to meet
your near and dear ones

696
01:21:37,702 --> 01:21:41,035
if you come, mother might get
the desire to live once n

697
01:21:41,706 --> 01:21:43,697
y our ughter, sany

698
01:21:49,113 --> 01:21:51,104
y ou"re giving vent to your
by owing away the letter

699
01:21:52,383 --> 01:21:53,645
or are you accepting
your regrets?

700
01:21:53,884 --> 01:21:57,376
neither do i have any regrets,
nor ame i an about anng

701
01:22:00,224 --> 01:22:03,057
she went away because ofher ego

702
01:22:04,729 --> 01:22:07,061
my ego too is intact till e

703
01:22:07,732 --> 01:22:10,724
that"s why even till the last day,
my decision will ren intact

704
01:22:12,470 --> 01:22:14,461
she"s not the first woman on e
who"s breng her last

705
01:22:16,073 --> 01:22:18,064
noboday is io

706
01:22:18,576 --> 01:22:20,567
but she"s your first and last wife

707
01:22:21,412 --> 01:22:23,744
y ou  not go, if you like
but i"ll definitely go there

708
01:22:27,918 --> 01:22:31,752
y ou  go if you want to be
insulted in your youth

709
01:22:33,924 --> 01:22:39,089
y ou"ll s ng women thereer
- i don"t love a woman even now

710
01:22:39,930 --> 01:22:44,094
but i would like
to meet the woman who

711
01:22:44,168 --> 01:22:47,763
defied nature for my sake

712
01:23:22,807 --> 01:23:24,798
both of you should go home now
- why?

713
01:23:24,875 --> 01:23:26,866
w e"ll go once you board the n

714
01:23:26,977 --> 01:23:28,968
have you come to see me o
or to have a stroll?

715
01:23:29,313 --> 01:23:32,646
- y ou"ve begun once n
- i"ll s er

716
01:23:33,818 --> 01:23:35,979
here"s your b the b
conns letters

717
01:23:36,654 --> 01:23:39,316
ep sending me the empty envelopes
i"ll assume that all"s well

718
01:23:39,657 --> 01:23:41,648
if you don"t get the letters, you
assume that the woman has died

719
01:23:44,161 --> 01:23:46,322
right i"m leaving
take caree of yourself

720
01:23:46,831 --> 01:23:48,162
let"s go

721
01:25:40,444 --> 01:25:42,435
let"s escape from here

722
01:26:54,518 --> 01:26:57,851
i"m leaving town

723
01:26:59,023 --> 01:27:00,183
but it"s you who have left
behind your lu

724
01:27:02,026 --> 01:27:04,017
they"re croo they"ll die

725
01:27:04,528 --> 01:27:09,192
y ou"ll kill them
i"m ppy

726
01:27:10,200 --> 01:27:12,191
i didn "t send them to kill you

727
01:27:13,203 --> 01:27:15,433
i"d sent them so that you meet
me before you leave

728
01:27:16,874 --> 01:27:18,364
where are you going
without iong me?

729
01:27:20,878 --> 01:27:22,869
i did not io when i was born

730
01:27:24,381 --> 01:27:26,872
moreover, some people only undersd
the  of violence

731
01:27:31,455 --> 01:27:34,447
don"t you wo this s b cannot
conn one crore rupees

732
01:27:35,059 --> 01:27:37,050
y ou"re intelligent

733
01:27:37,227 --> 01:27:39,889
y ou"ll hand over the money to
someone close to you

734
01:27:39,964 --> 01:27:44,230
y ou"ll make others put up with
trouble by going away

735
01:27:49,907 --> 01:27:51,898
y our own people are tors

736
01:27:52,576 --> 01:27:54,237
they want to conspire with me
and deprive you of your kinom

737
01:27:54,578 --> 01:27:58,070
i know y ou never lie

738
01:27:59,083 --> 01:28:01,074
y ou don"t lie to anyboday

739
01:28:02,086 --> 01:28:05,078
tell me the name of the person
who"s begun to hate his life

740
01:28:07,591 --> 01:28:09,422
who was the person who encod
you to lend me the money?

741
01:28:10,594 --> 01:28:14,086
and who told you that you can never
be beed by a person

742
01:28:14,932 --> 01:28:16,923
who"s willing to oer himself
in return for money?

743
01:28:18,268 --> 01:28:20,259
y our man has beed you

744
01:28:28,612 --> 01:28:31,274
so the minister is the tor !

745
01:28:34,284 --> 01:28:37,776
waht"s all this? y our bodayds
have killed my men?

746
01:28:38,622 --> 01:28:40,613
go and sit on the cr

747
01:28:43,627 --> 01:28:46,460
e you honong me, or
are you preng to psh me?

748
01:28:46,964 --> 01:28:48,955
y ou compromised for money

749
01:28:50,634 --> 01:28:54,798
i"ll kill you on the basis
of my principles and es

750
01:28:55,639 --> 01:28:58,472
y ou"ve to sit on this cr
sit down, will you?

751
01:29:04,481 --> 01:29:08,815
continue to beat him

752
01:29:08,886 --> 01:29:11,320
round-the-cloc

753
01:29:42,686 --> 01:29:44,847
i was codent that
you"ll surely come

754
01:29:45,522 --> 01:29:47,513
please come inside

755
01:29:48,525 --> 01:29:51,858
sit down here
- but how did you recose me?

756
01:29:52,362 --> 01:29:55,854
strangers don"t visit a place
which is experiencing bad times

757
01:29:56,533 --> 01:30:00,697
y ou never enquired about us but
so always ote to us

758
01:30:01,205 --> 01:30:03,196
that"s the reason why he
loaded with so  letters

759
01:30:03,707 --> 01:30:04,469
where"s your mother?

760
01:30:04,641 --> 01:30:06,700
she dozed away while waiting
for the meals to be readay

761
01:30:07,211 --> 01:30:09,202
y ou rest for a while
i"ll cook something

762
01:30:47,751 --> 01:30:49,742
y our mother sed away from her
husband all her life

763
01:30:50,087 --> 01:30:52,248
and you"re steng her
only memento before her death?

764
01:30:52,456 --> 01:30:54,447
y ou don"t believe in reonships

765
01:30:55,092 --> 01:30:57,083
so on what authority
did you slap me?

766
01:30:57,261 --> 01:30:59,252
- tell me
- i don"t know

767
01:30:59,463 --> 01:31:05,424
but i do know and i"m d that my
brother has come to protect me

768
01:31:06,436 --> 01:31:09,769
i agree that by selling my mother"s
sacred necce, i would be mistaken

769
01:31:10,440 --> 01:31:13,773
but the th is that instead of
keeping my brother hun

770
01:31:14,611 --> 01:31:19,105
i would not have hesied to
dispose o my own sacred necce

771
01:31:19,449 --> 01:31:21,440
take this sacred necce

772
01:31:23,020 --> 01:31:25,955
hold this envelope, and look how
many sheets of per it conns

773
01:31:26,623 --> 01:31:28,284
go and sell it o somewhere

774
01:31:28,458 --> 01:31:30,449
if you can fetch four rupees out of
it, i"ll make it multiply into forty

775
01:31:35,132 --> 01:31:36,895
it conns lot of money

776
01:31:37,301 --> 01:31:39,963
he"s a etch, really

777
01:31:41,038 --> 01:31:42,027
he e me money in the se
ofletters

778
01:31:46,143 --> 01:31:48,134
hold this

779
01:31:50,480 --> 01:31:52,641
mother, look ajay has come

780
01:32:00,490 --> 01:32:04,984
here"s your sacred necce
eat the food

781
01:32:08,498 --> 01:32:12,332
why"ve you come? why"ve you come?

782
01:32:13,837 --> 01:32:16,670
y ou robbed me of my husband
the moment you were born

783
01:32:18,675 --> 01:32:21,508
e you ng to oblige us
by retng me my sacred necce?

784
01:32:22,512 --> 01:32:24,503
waht"ll you  me?

785
01:32:25,515 --> 01:32:26,345
will you address me
as sanya"s mother?

786
01:32:27,517 --> 01:32:30,008
only my husband has the right
to address me likewise

787
01:32:31,355 --> 01:32:34,017
how about her? will you  her
the ughter of p?

788
01:32:34,858 --> 01:32:37,349
only the vi fo have the
right to address her likewise

789
01:32:37,694 --> 01:32:39,355
waht"s your reon with us?

790
01:32:40,364 --> 01:32:42,855
he doesn"t belong to anyone

791
01:32:43,367 --> 01:32:47,360
get out ! go back to the city
where you robbed me of eveng

792
01:32:48,872 --> 01:32:50,863
i"ve no compnts nst
my husband

793
01:32:51,208 --> 01:32:53,199
even ifhe hasn"t come
to see my ce

794
01:32:53,877 --> 01:32:59,042
it"s you whom i hate who caused
me to see from my husband

795
01:33:00,217 --> 01:33:04,051
i hate you
go away from here

796
01:33:06,390 --> 01:33:08,381
o lord

797
01:33:08,792 --> 01:33:10,783
stop !

798
01:33:11,561 --> 01:33:13,552
listen to me once
y ou  go thereer

799
01:33:14,398 --> 01:33:16,389
my mother has lost her husband
in her lifetime

800
01:33:17,000 --> 01:33:18,991
don"t treat her sons
as criticism

801
01:33:19,569 --> 01:33:25,064
if you go away now, she"ll think that
she lost her husband  ye

802
01:33:26,410 --> 01:33:28,401
and  ye er, she lost
her son too

803
01:33:29,913 --> 01:33:32,074
s back don"t go !

804
01:34:21,492 --> 01:34:23,483
how is he?

805
01:34:24,829 --> 01:34:26,990
he has grown old
he has retired too

806
01:34:28,332 --> 01:34:30,323
he receives pension, which is
scient for livelihood

807
01:34:32,169 --> 01:34:34,160
- waht do you do?
- i don"t know

808
01:34:36,006 --> 01:34:37,997
e you an with me,
like my husband is?

809
01:34:39,677 --> 01:34:41,668
my husband is a very sincere person

810
01:34:42,847 --> 01:34:44,838
he"s living up to his word about
ng me for ever

811
01:34:46,183 --> 01:34:48,014
if you meet him, ask him to

812
01:34:48,085 --> 01:34:51,179
love me with as much dedication
in his next birth

813
01:34:51,689 --> 01:34:55,022
this life isn"t over yet and you"re
png about your next life?

814
01:34:56,694 --> 01:34:59,857
didn "t he tell you how i"d cursed
you in your chilood?

815
01:35:01,198 --> 01:35:03,189
it was you who spoke the th
for the first time

816
01:35:04,535 --> 01:35:06,526
the entire world repeated the samee
thing in dierent ways

817
01:35:08,873 --> 01:35:12,707
y ou must be feeling h by
heng the h words of others?

818
01:35:14,545 --> 01:35:17,708
i can know that only if i know
what peace is all about

819
01:35:21,552 --> 01:35:25,386
tell me, how did you come over
as soon as you got the letter?

820
01:35:26,724 --> 01:35:30,387
i came to meet you
but you were upset with me

821
01:35:31,896 --> 01:35:33,887
why"ve you come to coort me?

822
01:35:34,899 --> 01:35:36,890
i"m a mother, er all

823
01:35:37,568 --> 01:35:40,901
the woman who dumped me in a gutter
was a mother too !

824
01:35:42,239 --> 01:35:45,072
no, son i wouldn "t like the i
of a mother to be soiled

825
01:35:46,243 --> 01:35:48,074
so i"ll give you shelter
in my lap

826
01:35:48,913 --> 01:35:52,405
- will you sleep in my lap?
- can one sleep in the lap?

827
01:35:54,585 --> 01:35:56,917
dng a lifetime, a person
can sleep only twice

828
01:35:58,589 --> 01:36:00,580
once when he is breng
his last

829
01:36:01,091 --> 01:36:03,082
and n when he"s in
a mother"s lap

830
01:36:04,261 --> 01:36:06,422
either he sleeps away
when he dies

831
01:36:07,765 --> 01:36:10,097
or he sleeps in the mother"s
lap and setes down in life

832
01:36:11,268 --> 01:36:13,759
waht"s this? y ou"re weeping

833
01:36:17,775 --> 01:36:19,766
i understood a thing today

834
01:36:21,278 --> 01:36:23,269
that te don"t come out
only on special ocions

835
01:36:24,615 --> 01:36:27,778
when i did not have a mother,
i used to cry

836
01:36:28,953 --> 01:36:32,445
and now that i"ve a mother,
i"m still cng

837
01:36:42,800 --> 01:36:47,464
in the next seven days, you"ll have
to cover a disce of seven ye

838
01:36:48,973 --> 01:36:52,136
if you can coboe with the
visiting delegates of

839
01:36:52,209 --> 01:36:56,145
the multional comes, and
make new establisents

840
01:36:56,647 --> 01:36:58,638
you would never have to
look back in life

841
01:36:58,816 --> 01:36:59,805
take this

842
01:37:03,988 --> 01:37:06,149
this is my final test

843
01:37:45,195 --> 01:37:47,857
by fising these assients,
you"ve proved that

844
01:37:48,365 --> 01:37:52,358
not only are you a topper in
studies, but a top businessman too

845
01:37:53,037 --> 01:37:56,871
now so will not s with you,
but with me

846
01:37:57,708 --> 01:38:00,199
but not in this town somewhere
away from here

847
01:42:14,531 --> 01:42:19,798
i"ve resed that everyone with power
is sure to end up like this

848
01:42:21,638 --> 01:42:25,802
my next seven geneons will not
accept any power or authority

849
01:42:27,311 --> 01:42:33,477
but for which crime of mine
are you pshing me?

850
01:42:33,984 --> 01:42:37,647
y ou"ve cheated me

851
01:42:38,322 --> 01:42:41,155
and i psh cheaters
with my own hands

852
01:42:43,327 --> 01:42:44,316
stop !

853
01:42:48,165 --> 01:42:51,328
how has he cheated you?
waht has he cheated you o

854
01:42:52,502 --> 01:42:54,663
y ou"re killing your loyal man
without investions

855
01:42:55,005 --> 01:42:56,996
i"ve  th in ajay"s honesty

856
01:42:57,674 --> 01:42:59,835
he never spe a lie

857
01:43:01,345 --> 01:43:02,334
waht did ajay say?

858
01:43:19,696 --> 01:43:22,859
[ Skipped item nr. 858 ]

859
01:43:24,034 --> 01:43:26,025
ow me a time of  days

860
01:43:26,536 --> 01:43:29,369
i"ll prove to you as to
who"s honest, and who"s not?

861
01:43:32,809 --> 01:43:36,210
ajay washed away my ye
ofhonesty

862
01:43:43,053 --> 01:43:45,544
w e"ll have to bring back the money
from that scoundrel

863
01:43:47,224 --> 01:43:50,887
the se impression
about ajay"s

864
01:43:51,728 --> 01:43:54,720
honesty in i"s mind
will have to be coected

865
01:43:58,235 --> 01:44:02,569
i"m backing you for the simple
reason that he can p

866
01:44:03,407 --> 01:44:05,398
the samee dirty e with me
with which he ed to victimise you

867
01:44:05,575 --> 01:44:10,069
investigate about the people who"re
helping him in his activities

868
01:44:11,248 --> 01:44:15,241
my first suspect is
his foster father

869
01:44:15,585 --> 01:44:21,080
of course ! w e should reply to him
with eq force break him !

870
01:44:26,263 --> 01:44:28,925
did your son ble?
- y es

871
01:44:31,601 --> 01:44:33,592
where has he kept the money?

872
01:44:41,778 --> 01:44:44,269
i don"t know

873
01:44:46,116 --> 01:44:51,019
sir, we"ve searched his entire house
but we couldn "t find the money

874
01:44:53,223 --> 01:44:54,281
let him go

875
01:44:59,796 --> 01:45:02,287
now there"s only the end of ajay

876
01:45:03,800 --> 01:45:06,792
his mother has quite a hold
ameong prostitutes

877
01:45:08,305 --> 01:45:13,299
w e"ll have to p her with a
lite dose of politics

878
01:45:14,811 --> 01:45:15,573
how"ll that be?

879
01:45:16,146 --> 01:45:17,704
w e"re social workers

880
01:45:17,814 --> 01:45:21,807
w e need your assisce in our ve
for the elimion of prostitution

881
01:45:22,652 --> 01:45:24,643
but how can i help you?

882
01:45:25,322 --> 01:45:28,485
y ou"ve quite a say in the locality
everyboday respects you

883
01:45:28,825 --> 01:45:31,817
if you accompanyy us dng our visits
from door-to-door

884
01:45:32,329 --> 01:45:34,320
we"ll be able to present our ideas
to them very easily

885
01:45:34,731 --> 01:45:37,666
right please be seated
i"ll change and come

886
01:45:46,343 --> 01:45:48,334
- waht"s the ter?
- w e"ve been ioed that

887
01:45:48,411 --> 01:45:50,675
prostitution is ed out
in this place y es

888
01:45:50,847 --> 01:45:55,011
if one doesn"t believe it, the girls
and the customers are present here

889
01:45:56,019 --> 01:45:57,281
i"m esting you

890
01:45:57,354 --> 01:46:01,017
y ou"d better scaree your own ughters

891
01:46:01,358 --> 01:46:06,523
how did you e
to enter our house

892
01:46:06,630 --> 01:46:09,360
which is looked upon with respect?

893
01:46:09,533 --> 01:46:12,195
- wahtever you want to say
- i"ll speak and you"ll listen

894
01:46:12,869 --> 01:46:16,202
i"m speng from experience that
it"s because of the police sons

895
01:46:16,373 --> 01:46:18,364
that homes become brothels

896
01:46:18,708 --> 01:46:21,199
neither are they prostitutes,
nor are they males

897
01:46:21,711 --> 01:46:24,703
will you prove me as a brothel-keeper
on the basis of these limps?

898
01:46:25,215 --> 01:46:31,051
even the prostitutes have no
th in policemen now

899
01:46:31,388 --> 01:46:35,222
i"ll see what you can do, or what
your co can do let"s go

900
01:46:35,559 --> 01:46:37,550
first i"ll est you
and then i"ll search your house

901
01:46:43,233 --> 01:46:45,224
look what the police is doing

902
01:46:47,404 --> 01:46:50,066
stop ! o prostitutes !

903
01:46:50,907 --> 01:46:54,399
y ou"re scareed by a simple ce
at the policeman

904
01:46:54,911 --> 01:46:56,902
but where did you get the co
to coont us today?

905
01:46:56,980 --> 01:47:00,245
w e"ll not hide if we"ve to save her
but we"ve keep a disce from you

906
01:47:01,585 --> 01:47:03,746
a pimp has to be d a cossion
and you"ve to be d a bribe

907
01:47:03,987 --> 01:47:06,751
so you"ll prevent me
from ng her away?

908
01:47:07,424 --> 01:47:10,916
she"s the pride of our coty
do not insult her

909
01:47:19,836 --> 01:47:21,827
[ Skipped item nr. 909 ]

910
01:47:22,439 --> 01:47:24,430
how did you est her
without seeking my pession?

911
01:47:24,774 --> 01:47:27,436
how did you enter her house?

912
01:47:30,280 --> 01:47:32,441
i"ll answer you
in the co of

913
01:47:32,716 --> 01:47:34,775
ch co will you take him to?

914
01:47:35,285 --> 01:47:37,776
he cannot be ed in the
co ofhumanity

915
01:47:38,622 --> 01:47:40,613
his e can be fought
in the co of the almighty

916
01:47:41,291 --> 01:47:43,054
why did god have to
make him so ill-ed?

917
01:47:43,293 --> 01:47:45,784
- who the hell are you?
- y ou"d better talk with etiquette

918
01:47:46,296 --> 01:47:48,787
can you never be coeous
when cocating with people?

919
01:47:49,466 --> 01:47:53,129
w ould your power be reduced if
you s using etiquette?

920
01:47:53,470 --> 01:47:56,803
- so you"ve come to rescue her?
- here are the documents

921
01:47:57,140 --> 01:48:00,473
i"ve come to release her
these are the bail documents

922
01:48:01,311 --> 01:48:05,475
and remember that i"ll file a
deon suit nst you

923
01:48:05,982 --> 01:48:09,145
y our fo will be auctioned
in this very ket

924
01:48:11,988 --> 01:48:13,979
let"s go, mother

925
01:48:19,496 --> 01:48:21,987
the policemen searched
the entire house

926
01:48:22,165 --> 01:48:22,494
and then they attacked our house

927
01:48:25,502 --> 01:48:28,164
but what ety do they have with us?

928
01:48:29,506 --> 01:48:35,843
the root cause is the one crore
which ajay d won in bling

929
01:48:37,013 --> 01:48:39,004
god knows where the money went

930
01:48:39,683 --> 01:48:42,015
but the attac are bound
to continue in future too

931
01:48:43,520 --> 01:48:45,511
y ou wanted to win me over with
money earnted ough bling

932
01:48:46,523 --> 01:48:49,185
a house can be ned by money
earnted ough bling

933
01:48:50,026 --> 01:48:55,020
in future, you could put me
at stake too

934
01:48:55,532 --> 01:48:59,024
i"d forgotten that you"re big people,
while i"m an ordi person

935
01:48:59,703 --> 01:49:00,533
please forgive me

936
01:49:01,705 --> 01:49:06,870
but the th is that even if i"ve
to abandon my reonship with you

937
01:49:07,877 --> 01:49:11,210
i wouldn "t  at the cost of
death of ajay and his father

938
01:49:13,049 --> 01:49:17,213
i can sacrifice anng
for their sake

939
01:49:18,054 --> 01:49:23,390
y ou  deliver this money
at so"s house

940
01:49:24,060 --> 01:49:27,223
y ou won the money ough bling
but you lost for your reons

941
01:49:27,731 --> 01:49:29,722
y ou"re the owner of this companyy

942
01:49:30,066 --> 01:49:32,557
but you neither treated us nor the

943
01:49:32,736 --> 01:49:35,227
or else, you could"ve taken as much
as wanted without asking for it

944
01:49:35,905 --> 01:49:37,896
my ughter hasn"t
experienced poverty

945
01:49:38,074 --> 01:49:42,238
and those who"ve eveng in
life, they cannot feel the lack of it

946
01:49:42,746 --> 01:49:44,737
please forgive my ughter

947
01:49:47,083 --> 01:49:49,074
i should be leaving now

948
01:49:51,087 --> 01:49:55,581
y ou can find such self-respecting
people only ameong the poor

949
01:49:56,760 --> 01:49:58,921
he"s not a diameond,
which one can find

950
01:50:00,096 --> 01:50:02,428
he"s a human bein
a e coodity these days

951
01:50:28,358 --> 01:50:30,952
here are your one crore rupees

952
01:50:31,961 --> 01:50:34,122
ajay wouldn "t have visited
any ino

953
01:50:35,465 --> 01:50:37,456
if i"d not needed the money

954
01:50:39,469 --> 01:50:41,460
y our money has reached you now

955
01:50:43,306 --> 01:50:45,638
y ou should stop your
ocities on us henceforth

956
01:50:46,643 --> 01:50:52,809
neither of us know each other
from now onwards

957
01:50:56,986 --> 01:51:00,319
cool down
and let us live with peace

958
01:51:11,501 --> 01:51:13,492
he"s not forgiving me

959
01:51:14,003 --> 01:51:15,994
i"ve come to my in-s place
by wng all the way

960
01:51:16,673 --> 01:51:21,838
y our abode is within my he
not in this ket

961
01:51:23,847 --> 01:51:25,838
he"s cy why don"t you sit?

962
01:51:27,183 --> 01:51:29,344
now that he has returned
the money, i"m at ease

963
01:51:30,854 --> 01:51:33,345
eveng will be fine now

964
01:51:35,358 --> 01:51:37,519
ajay has been exposed

965
01:51:38,094 --> 01:51:41,860
he d ed to create a coct
between

966
01:51:41,931 --> 01:51:45,697
politics, police and
the trouble-makers

967
01:51:47,203 --> 01:51:51,697
but we ped such a e that
we could recover our wealth

968
01:51:55,044 --> 01:52:00,380
as long as we ren ted,
democracry will ren ve

969
01:52:01,317 --> 01:52:03,308
but i don"t undersd something

970
01:52:04,554 --> 01:52:08,388
on such ocions, there should be
brighess and firewor all around

971
01:52:08,892 --> 01:52:10,883
y ou"ve sounded yourself
with kness why so?

972
01:52:18,568 --> 01:52:24,234
my st has been beed
ajay, of all people, cheated me

973
01:52:25,575 --> 01:52:28,908
i continued to pardon him
for all his mistakes

974
01:52:30,413 --> 01:52:34,577
i disped some oneness to
someboday for the last time

975
01:52:36,586 --> 01:52:38,577
and he rejected me?

976
01:52:44,761 --> 01:52:48,754
the fool doesn"t rese that
i"m such a snake

977
01:52:49,432 --> 01:52:52,424
which is filled with poison
in my entire boday

978
01:52:55,939 --> 01:53:02,105
o lord give him the co
to tolee my poison

979
01:53:23,466 --> 01:53:26,299
snake !
y ou"ve been bitten by a snake !

980
01:53:26,970 --> 01:53:28,961
- brother !
- waht ppened?

981
01:53:32,475 --> 01:53:35,638
- brother has been bitten by a snake
- no

982
01:53:36,312 --> 01:53:38,473
go and  the doctor
iediately

983
01:53:44,320 --> 01:53:48,654
y ou"ll have to live
it"s nothing

984
01:53:50,660 --> 01:53:52,321
show me

985
01:54:43,046 --> 01:54:46,038
- why is medicine not cng her?
- she was a he ent eaday

986
01:54:46,482 --> 01:54:48,473
now poison has spread
all over her boday

987
01:54:49,052 --> 01:54:51,714
it"s a s of co
i"m helpless now

988
01:54:52,055 --> 01:54:53,886
y ou can kill yourself
with poison, at least

989
01:54:54,057 --> 01:54:56,048
has your medicine died
before she could?

990
01:54:56,159 --> 01:54:58,719
lift your b and get lost

991
01:55:01,831 --> 01:55:05,562
she won"t get up
if you weep

992
01:55:06,736 --> 01:55:09,728
- why"re you sding here?
- my fees?

993
01:55:09,906 --> 01:55:12,898
here ! take it and get lost

994
01:55:13,409 --> 01:55:18,574
and listen ! she"ll rise today
she"ll rise soon

995
01:55:24,253 --> 01:55:26,244
she"ll rise

996
01:55:28,091 --> 01:55:30,753
se ! se !

997
01:55:32,662 --> 01:55:34,653
se ! se !

998
01:55:37,433 --> 01:55:38,422
mother !

999
01:55:41,437 --> 01:55:43,428
mother !

1000
01:55:46,109 --> 01:55:48,100
mother !

1001
01:55:50,613 --> 01:55:52,604
mother !

1002
01:55:59,956 --> 01:56:02,789
y ou ed me out?

1003
01:56:05,027 --> 01:56:07,018
y es, mother

1004
01:56:07,296 --> 01:56:09,628
every mother sees mi
to her child

1005
01:56:11,467 --> 01:56:13,458
y ou sucked in all the poison
from my boday

1006
01:56:14,971 --> 01:56:19,135
to teach me the value of reons,
you found a easy way out

1007
01:56:20,143 --> 01:56:21,132
why?

1008
01:56:22,812 --> 01:56:26,976
even as i die, will you
make me cry?

1009
01:56:27,817 --> 01:56:30,149
don"t speak like this

1010
01:56:32,155 --> 01:56:35,488
will you promise me
whatever i ask for?

1011
01:56:36,492 --> 01:56:37,481
ask for it

1012
01:56:38,494 --> 01:56:42,988
y ou should be responsible
for sanya"s marri

1013
01:56:46,002 --> 01:56:49,665
y ou light my funeral pyre

1014
01:56:52,008 --> 01:56:54,169
and i promise you that

1015
01:56:56,179 --> 01:57:00,513
in my next birth, i"ll give you
birth from my own womb

1016
01:57:33,049 --> 01:57:35,040
how do i loo

1017
01:57:35,551 --> 01:57:39,385
this care, this suit
y ou look hing

1018
01:57:40,056 --> 01:57:43,890
i"ve eaday finished my wor
i used to wait for you at the son

1019
01:57:45,061 --> 01:57:46,892
tell me, how is sanya"s mother?

1020
01:57:47,230 --> 01:57:48,720
mother is dead

1021
01:57:56,239 --> 01:58:02,906
she"s sany and he"s your
news brother, who ote letters

1022
01:58:04,413 --> 01:58:08,076
i thought you never
valued reonships

1023
01:58:08,918 --> 01:58:10,909
now i"ve sed respecting
reonships

1024
01:58:16,592 --> 01:58:19,254
how"re you? y ou"ve returned
from the vi?

1025
01:58:21,430 --> 01:58:25,594
waht"s ppened to you?

1026
01:58:28,271 --> 01:58:33,766
those people  me a mad person
i a mad person?

1027
01:58:35,111 --> 01:58:37,102
y es

1028
01:58:37,280 --> 01:58:42,445
those who see the world,
are known as mad

1029
01:58:44,520 --> 01:58:49,287
why do you take me there
repeatey?

1030
01:58:50,793 --> 01:58:52,784
hey, girl !

1031
01:58:54,130 --> 01:58:56,792
y ou"re a policeman, aren"t you?

1032
01:58:57,300 --> 01:59:02,465
protect her or else, she"ll be

1033
01:59:03,639 --> 01:59:05,971
do protect her

1034
01:59:09,478 --> 01:59:10,467
constable !

1035
01:59:14,984 --> 01:59:16,975
y ou"ve returned from the vi
a dejected man?

1036
01:59:17,987 --> 01:59:19,978
y ou"ve fulfilled your desire
ofbeing insulted?

1037
01:59:20,323 --> 01:59:23,815
i"ve brought the honour
of your family alonth me

1038
01:59:29,165 --> 01:59:31,156
- who"s she?
- i thought a father

1039
01:59:31,233 --> 01:59:33,224
doesn"t forget her ughter
even er she"s married

1040
01:59:33,669 --> 01:59:35,660
but you forgot your ughter
even before you met her

1041
01:59:40,977 --> 01:59:42,968
y ou remember her name?

1042
01:59:43,179 --> 01:59:45,170
y ou"ve done a great our
to the coty of fathers

1043
01:59:46,349 --> 01:59:50,843
now, let me also io you
that sanya"s mother is no more

1044
02:00:04,200 --> 02:00:06,862
it"s good that she sed away

1045
02:00:11,040 --> 02:00:14,703
such a self-respecting woman
should"ve died a married woman

1046
02:00:15,711 --> 02:00:18,373
i"ve promised her that
i"ll get sanya married

1047
02:00:19,382 --> 02:00:21,373
i"ve eaday lost the shelter
of my mother

1048
02:00:22,051 --> 02:00:24,212
can i expect shelter
in your place?

1049
02:00:28,724 --> 02:00:30,715
how can you say that?

1050
02:00:31,060 --> 02:00:36,225
this house belongs to you

1051
02:00:37,400 --> 02:00:41,894
i"ve sered a lot
by losing you

1052
02:00:45,741 --> 02:00:50,906
y ou see, ajay"ll ensure that
you"re married o

1053
02:00:52,748 --> 02:00:58,584
i mistook my se
ego to be my pride

1054
02:01:00,089 --> 02:01:03,081
this is my psent
- no, it"ll be your atonement, father

1055
02:01:11,767 --> 02:01:16,101
repeat it n waht did you say?

1056
02:01:17,106 --> 02:01:20,269
in old , e can mistake things

1057
02:01:23,446 --> 02:01:25,277
i"ve told you once, father

1058
02:01:27,450 --> 02:01:30,283
the almighty is giving me
so many pleasures today

1059
02:01:33,456 --> 02:01:37,449
i believed that you would never
address me as your father

1060
02:01:38,794 --> 02:01:40,785
even er i breathe my last

1061
02:01:41,297 --> 02:01:44,460
father, i want to ask you
a question

1062
02:01:45,468 --> 02:01:48,631
mother remembered you every moment
ofher life

1063
02:01:49,972 --> 02:01:51,963
did you never remember her?

1064
02:01:57,146 --> 02:01:59,137
remember her?

1065
02:02:05,321 --> 02:02:11,988
i don"t even remember how much
i remembered her

1066
02:02:14,830 --> 02:02:18,664
that mad woman told you
her he"s desire

1067
02:02:20,836 --> 02:02:22,827
but she couldn "t hear

1068
02:02:24,173 --> 02:02:28,007
today you"ve all been ted

1069
02:02:28,677 --> 02:02:31,339
tomoow will k a new beginning

1070
02:02:31,580 --> 02:02:35,016
two bosses will sit here
y ou and myself

1071
02:02:37,520 --> 02:02:41,354
let me see how my end
loo seated on the boss cr?

1072
02:02:56,038 --> 02:02:58,029
mother !

1073
02:02:59,375 --> 02:03:00,364
mother !

1074
02:03:13,556 --> 02:03:19,392
didn "t you undersd?
he"s calling you y es, go !

1075
02:03:25,234 --> 02:03:30,570
y ouy ou never addressed me
like this earlier

1076
02:03:32,241 --> 02:03:34,232
when one curses someboday
all her life

1077
02:03:34,410 --> 02:03:36,401
and then s the person
by her real name

1078
02:03:36,745 --> 02:03:37,905
the person is sure
to be taken by srise

1079
02:04:39,141 --> 02:04:40,972
w e"ve only one demand

1080
02:04:41,076 --> 02:04:44,477
w e would be ppy if our son marries
the girl and brings her home

1081
02:04:44,813 --> 02:04:46,804
that"ll be enough

1082
02:04:47,483 --> 02:04:48,973
no, mother i"ve some conditions

1083
02:04:51,654 --> 02:04:54,145
the first condition is that the girl
would not fetch any do

1084
02:04:54,223 --> 02:04:56,487
except the costume that she
we at the time of ceremony

1085
02:04:59,995 --> 02:05:02,225
my second condition is that a mum
of one rupees, twenty five se

1086
02:05:02,331 --> 02:05:04,663
will be spent towards expenditure
dng the marri ceremony

1087
02:05:05,501 --> 02:05:07,492
i too have a condition

1088
02:05:08,337 --> 02:05:10,828
our ughter should be sent o
from our new house

1089
02:05:11,840 --> 02:05:14,001
the marri and the house-wng
ceremony"ll be held simuleously

1090
02:05:14,510 --> 02:05:17,172
now that the conditions are fulfilled,
what"s the de for?

1091
02:05:18,013 --> 02:05:23,849
make my sister so ppy er marri,
that she forgets all her miseries

1092
02:05:25,354 --> 02:05:28,517
it"s my humble request to you

1093
02:05:31,527 --> 02:05:33,688
both of you"d better pay attention
to the dier gements

1094
02:05:35,030 --> 02:05:39,524
s the ceremony for house-wng
only er they ve here

1095
02:05:39,702 --> 02:05:41,693
thereer the procession will ve
and the marri will take place

1096
02:05:42,371 --> 02:05:44,532
y ou"ve repeated it ten times
ever since this mong

1097
02:05:45,708 --> 02:05:51,704
ajay and ncle will s with us
and sanya will go with her husband

1098
02:05:55,718 --> 02:05:57,379
ep these things too

1099
02:06:18,040 --> 02:06:20,235
this is the authority letter
of my b

1100
02:06:20,743 --> 02:06:23,576
i"ve deposited some oents there
go and fetch them

1101
02:06:24,580 --> 02:06:27,572
it"s sanya"s marri today
i"m her father

1102
02:06:28,083 --> 02:06:29,914
i cannot  her o
without ging her something

1103
02:06:30,586 --> 02:06:32,577
where did you get the money
to buy the oents?

1104
02:06:36,425 --> 02:06:41,089
so what if i sed myse
i"d saved

1105
02:06:44,433 --> 02:06:47,596
for what righy
belonged to the child

1106
02:06:49,605 --> 02:06:51,937
if it would"ve been a son, i would"ve
given it to my ughter-in-

1107
02:06:53,442 --> 02:06:56,934
if it were a ughter, i would
give it to her in marri

1108
02:06:57,346 --> 02:06:59,337
y ou"re very clever, father

1109
02:06:59,448 --> 02:07:02,781
i"m peong the ceremony
but you"ll derive the benefits

1110
02:07:43,659 --> 02:07:46,321
w e"ve come to fetch your ughter

1111
02:07:47,162 --> 02:07:49,153
w e"re the bridegrooms

1112
02:07:49,264 --> 02:07:52,495
where is your ughter?

1113
02:07:52,901 --> 02:07:58,999
i"m still strong enough
to coont you !

1114
02:08:12,187 --> 02:08:15,020
leave my father !

1115
02:08:24,032 --> 02:08:26,523
leave my father !

1116
02:08:35,544 --> 02:08:36,533
daughter !

1117
02:08:43,218 --> 02:08:44,708
father !

1118
02:08:47,055 --> 02:08:48,044
don"t kill him

1119
02:08:50,392 --> 02:08:51,552
no !

1120
02:09:02,738 --> 02:09:06,902
- father !
- take her w e"ll enjoy her today

1121
02:09:10,078 --> 02:09:11,670
run !

1122
02:09:34,981 --> 02:09:35,970
how long would she ?

1123
02:09:59,005 --> 02:10:00,165
father !

1124
02:10:07,246 --> 02:10:09,237
father !

1125
02:10:11,851 --> 02:10:13,512
who were they?

1126
02:10:15,855 --> 02:10:17,345
who were they?

1127
02:10:18,191 --> 02:10:20,182
tell me

1128
02:10:25,698 --> 02:10:29,862
rescue your sister

1129
02:10:30,703 --> 02:10:33,695
rescue your sister

1130
02:10:34,707 --> 02:10:36,698
rescue your

1131
02:11:10,376 --> 02:11:11,570
brother !

1132
02:12:39,832 --> 02:12:41,823
how did it ppen?

1133
02:12:42,501 --> 02:12:46,995
y ou always asked me

1134
02:12:48,841 --> 02:12:51,173
if i could hear
the se in the locality

1135
02:12:54,347 --> 02:12:56,338
i could hear the se today

1136
02:12:59,018 --> 02:13:03,853
in future, one will not get to hear
anyone seking anore

1137
02:13:42,561 --> 02:13:44,552
w on"t you fulfill the promise
you made to your mother?

1138
02:13:48,734 --> 02:13:51,225
place her hand in my hand
and fulfill the ceremony

1139
02:13:53,072 --> 02:13:55,063
it"s time for deure

1140
02:14:42,321 --> 02:14:45,290
mother, you"ve come here n
i wonder what ajay will do there

1141
02:14:45,624 --> 02:14:47,615
neither does he eat, nk
or meet anyone

1142
02:14:48,294 --> 02:14:52,788
- he refuses to meet me too
- y ou won"t undersd it, son

1143
02:14:53,132 --> 02:14:58,126
i fear that ajay might
take to violence and bloodshed

1144
02:14:58,471 --> 02:15:02,464
- waht"s the use of it all now?
- i don"t know about its uses

1145
02:15:03,642 --> 02:15:06,805
but if ajay doesn"t return,
your dreame"ll never be fulfilled

1146
02:15:07,146 --> 02:15:09,637
y ou"ll not enter the society
where i"ve made the houses

1147
02:15:09,815 --> 02:15:11,976
y ou"ll ren pped in this filth
but never ever leave ajay"s companyy

1148
02:15:13,753 --> 02:15:17,154
the th is that though you"ve
given me birth

1149
02:15:17,656 --> 02:15:21,319
you love ajay more
you love me isn"t it e?

1150
02:15:21,660 --> 02:15:26,154
y es i love ajay more
i love my son

1151
02:15:30,002 --> 02:15:35,497
have you obseed the rogues,
ans and anti-social elements?

1152
02:15:36,442 --> 02:15:40,503
they make the first move in violence
because life is very dear to them

1153
02:15:41,514 --> 02:15:44,506
but when a decent man
sds up nst them

1154
02:15:45,351 --> 02:15:47,512
none is greater  him

1155
02:15:48,687 --> 02:15:50,678
that  the beginning
of disaster

1156
02:15:51,190 --> 02:15:53,522
the desction is yet to begin

1157
02:15:54,860 --> 02:15:59,695
y ou can assume his silence to be
an indicator of things to come

1158
02:16:21,720 --> 02:16:25,554
ust like a human being sheds old
clothes and dons new clothes

1159
02:16:27,393 --> 02:16:32,729
simily the soul sheds the
old boday and acquires a new one

1160
02:16:39,905 --> 02:16:44,899
y ou?
how did you reach here?

1161
02:16:46,078 --> 02:16:49,570
se ! it"s time to die

1162
02:16:49,915 --> 02:16:56,081
it"s time for me to die?
no i don"t wan"t to die

1163
02:16:57,256 --> 02:16:58,587
where is my secty?

1164
02:17:47,973 --> 02:17:52,137
soul can neither be cut by weapons,
nor can it be burnt by fire

1165
02:17:53,646 --> 02:17:57,309
neither can water wet the soul, nor
can air dry it

1166
02:18:33,018 --> 02:18:35,509
don"t kill me i don"t want to die

1167
02:19:05,617 --> 02:19:10,554
neither can it be cut, nor can it be
made wet, or ed

1168
02:19:11,890 --> 02:19:17,556
it"s ever-lastin opresent,

1169
02:19:19,064 --> 02:19:20,725
and io

1170
02:19:21,400 --> 02:19:23,391
i"ve investigated in the
whole of mumbai undeorld

1171
02:19:24,403 --> 02:19:27,566
noboday murdered bc
ajay is the murderer

1172
02:19:28,574 --> 02:19:32,237
i want you to shoot him at sight

1173
02:19:43,255 --> 02:19:46,588
these are the shoot-at-sight
orders nst ajay

1174
02:19:51,764 --> 02:19:53,755
without conducting
any investions?

1175
02:19:54,099 --> 02:19:57,432
he could be ested ve

1176
02:19:57,703 --> 02:20:02,265
he"s wanted dead noboday
wants to see him ve

1177
02:20:30,636 --> 02:20:32,297
why did you bring me here?

1178
02:20:32,404 --> 02:20:34,395
shoot-at-sight orders have
been issued nst you

1179
02:20:34,473 --> 02:20:36,634
these are your se sport,
visa and ticket

1180
02:20:36,809 --> 02:20:38,970
y ou leave for a forei country
i"ve made all the gements

1181
02:20:39,478 --> 02:20:42,140
why? e there
no killings abroad?

1182
02:20:43,482 --> 02:20:45,473
if you utter any er nonsense,
i"ll cot suicide

1183
02:20:46,485 --> 02:20:48,476
take this go away quicy

1184
02:20:49,655 --> 02:20:55,150
no, you cannot go anhere
i won"t shoot you in public

1185
02:21:02,234 --> 02:21:04,998
i"ll kill you but i won"t
let any harm come to ajay

1186
02:21:07,106 --> 02:21:09,097
please make way

1187
02:21:22,187 --> 02:21:25,350
henceforth, neither of us
know each other

1188
02:21:26,692 --> 02:21:31,686
once you reach this point, noboday
can stop you from proceeding er

1189
02:21:33,699 --> 02:21:35,690
this is all i can do for you

1190
02:21:36,535 --> 02:21:39,368
go and never look bac

1191
02:21:40,939 --> 02:21:42,930
go !

1192
02:22:47,873 --> 02:22:51,274
w e"re press represenves
please reply to our queries

1193
02:22:51,610 --> 02:22:52,599
of course

1194
02:22:53,612 --> 02:22:55,603
bc was neither in the ng
y or the opposition

1195
02:22:55,681 --> 02:22:57,672
y et you came all the way from de
to oer him ho

1196
02:22:58,016 --> 02:23:02,282
a minister is a minister,
whatever his politi sus

1197
02:23:02,621 --> 02:23:04,782
moreover, even if we look dierent
from the outside

1198
02:23:05,023 --> 02:23:07,116
we"re all very simi
from within

1199
02:23:07,626 --> 02:23:09,355
waht"s the goveent"s opinion
about the murder?

1200
02:23:09,428 --> 02:23:12,295
the murderer has sendered himself

1201
02:23:12,798 --> 02:23:14,425
but who could be responbsible
behind this?

1202
02:23:14,499 --> 02:23:16,967
- obviously, the forei powers
- ch are those forei powers?

1203
02:23:17,135 --> 02:23:19,626
ep quiet or else,
they"ll become cautious

1204
02:23:19,805 --> 02:23:22,638
waht was the pose of the murderer
behind this killing

1205
02:23:22,808 --> 02:23:28,303
y ou ask me the pose as if the
murderer is following me

1206
02:23:38,323 --> 02:23:41,315
move the convoy speedily
i"m feeling socated in this city

1207
02:23:52,838 --> 02:23:57,172
this is the deure list
ajay has escaped the country

1208
02:23:59,011 --> 02:24:02,845
i haven"t transfeed myself
out of fear for anyboday

1209
02:24:04,182 --> 02:24:05,843
in our country, many things take
place on per

1210
02:24:05,917 --> 02:24:07,908
while in rety,
nothing ppens

1211
02:24:08,520 --> 02:24:11,353
i suppose he hasn"t escaped
only on per

1212
02:24:12,858 --> 02:24:17,522
no, sir he won"t return now

1213
02:25:00,405 --> 02:25:01,394
let"s return now

1214
02:25:24,262 --> 02:25:26,594
he d not escaped
he has died only now

1215
02:25:28,100 --> 02:25:30,091
i"ll cancel my transfer orders now

1216
02:25:34,439 --> 02:25:35,428
ajay ! no !

1217
02:26:14,813 --> 02:26:16,474
the cossioner is in the care

1218
02:27:17,108 --> 02:27:21,374
y ou"ve done a good thing

1219
02:30:49,921 --> 02:30:52,253
he disced me
in my own tetory

1220
02:30:52,924 --> 02:30:58,920
cut him to pieces
and bring him to me

1221
02:31:02,100 --> 02:31:06,764
show this bastard
that my strength

1222
02:31:07,272 --> 02:31:10,764
shouldn "t be underestied

1223
02:31:38,803 --> 02:31:40,794
cut him to pieces

1224
02:32:00,425 --> 02:32:03,826
everyboday ! go inside !

1225
02:32:04,329 --> 02:32:09,323
and don"t e to come out !
this is my order !

1226
02:32:10,502 --> 02:32:16,168
anyboday who es to come out
will have to be prepared to die

1227
02:33:14,566 --> 02:33:15,897
waht"s this noise?

1228
02:33:17,235 --> 02:33:19,226
why are they fighting

1229
02:33:21,239 --> 02:33:22,228
waht kind of a war is it?

1230
02:33:23,741 --> 02:33:25,402
they are fightin

1231
02:33:30,915 --> 02:33:32,246
y ou disobeyed me?

1232
02:34:28,306 --> 02:34:30,638
don"t pour petrol on me !

1233
02:35:00,838 --> 02:35:01,998
run !

1234
02:35:02,340 --> 02:35:06,333
[ Skipped item nr. 1234 ]

1235
02:35:13,952 --> 02:35:19,185
come out ! and see i"s condition

1236
02:35:19,857 --> 02:35:22,018
the man who made women
experience hell on e

1237
02:35:23,194 --> 02:35:25,185
break your sces
and come out

1238
02:35:26,531 --> 02:35:28,522
y ou"re no longer ses of i

1239
02:35:29,701 --> 02:35:31,692
come out of your captivity

1240
02:35:32,537 --> 02:35:35,028
y ou"re all free

1241
02:35:39,544 --> 02:35:41,535
let"s go run !

1242
02:35:53,224 --> 02:35:54,213
stop !

1243
02:35:56,060 --> 02:35:58,051
stop !

1244
02:35:59,397 --> 02:36:04,733
every woman on e desires a home,
not a brothel

1245
02:36:06,571 --> 02:36:10,564
move foard, and burn down
these brothels yourselves

1246
02:36:11,576 --> 02:36:14,739
celebe this freedom with fire

1247
02:37:12,303 --> 02:37:15,136
mother ! go ead and burn down
this ce of careds !

1248
02:37:21,479 --> 02:37:23,970
no ! no ! no !

1249
02:37:36,227 --> 02:37:41,995
i"ll see your ce only when
you burn down i"s corpse

1250
02:37:43,301 --> 02:37:47,829
today, all us women libee you
from your duty towards the woman

1251
02:37:48,673 --> 02:37:50,664
who must"ve given birth to you

1252
02:38:36,053 --> 02:38:38,044
that"s enough

1253
02:38:38,289 --> 02:38:40,883
stop this e of death,
or else

1254
02:38:41,392 --> 02:38:44,225
no ! i"ll expn it to him
he won"t refuse me

1255
02:38:49,567 --> 02:38:52,229
stop this violence look
even the police is here

1256
02:38:53,070 --> 02:38:55,903
this violence will stop only
er i burn down i"s corpse

1257
02:38:57,408 --> 02:38:59,399
y ou"d better go away from here

1258
02:38:59,577 --> 02:39:02,239
stop all this ! or i"ll be
forced to open fire

1259
02:39:04,081 --> 02:39:06,072
no ! don"t fire !

1260
02:39:06,250 --> 02:39:09,242
if anng ppens to ajay,
i"ll die too let me stop him

1261
02:39:09,754 --> 02:39:12,587
for god"s sake, please stop

1262
02:39:15,593 --> 02:39:16,582
please save me

1263
02:40:28,833 --> 02:40:30,824
such is our endship !

1264
02:40:31,502 --> 02:40:33,493
y ou"ll leave me miay?

1265
02:40:34,839 --> 02:40:39,503
look i was born at this very spot

1266
02:40:41,846 --> 02:40:43,837
i"d to die here, er all

1267
02:40:51,188 --> 02:40:53,179
i"ll beat you if you weep

1268
02:40:58,529 --> 02:41:00,520
y ou"re not alone, my brother

1269
02:41:02,533 --> 02:41:04,524
y ou"ve your mother

1270
02:41:07,038 --> 02:41:09,029
y ou don"t have only one mother

1271
02:41:11,208 --> 02:41:13,199
look at them attentively

1272
02:41:15,546 --> 02:41:17,537
the women here
are mothers

1273
02:41:20,885 --> 02:41:22,876
of them are sanya"s

1274
02:41:26,891 --> 02:41:28,882
will you p a e for me?

1275
02:41:29,894 --> 02:41:31,885
waht is rening there to p?

1276
02:41:37,401 --> 02:41:39,392
one e is still pending

1277
02:41:40,404 --> 02:41:42,395
y ou"ve a lot of wealth

1278
02:41:44,909 --> 02:41:46,900
y ou"ve plenty of money

1279
02:41:48,346 --> 02:41:50,337
loo

1280
02:41:55,252 --> 02:41:58,744
the brothels
have been burnt down

1281
02:42:05,596 --> 02:42:07,587
at this spot,
you make such a place

1282
02:42:10,434 --> 02:42:12,425
that a woman doesn"t have to

1283
02:42:14,038 --> 02:42:16,097
dump her child in the gutter
the moment he"s born

1284
02:42:20,277 --> 02:42:22,268
a child should not tell
her mother here

1285
02:42:24,782 --> 02:42:27,114
that a customer has come

1286
02:42:32,123 --> 02:42:34,455
noboday should need to boow
some name to  one"s father

1287
02:42:39,964 --> 02:42:41,955
no mother should be addressed
as a whore

1288
02:42:46,804 --> 02:42:49,136
a sanya shouldn "t be
molested any longer

1289
02:42:53,644 --> 02:42:55,805
promise me !

1290
02:42:58,649 --> 02:43:00,640
promise me !

1291
02:43:01,318 --> 02:43:03,309
i promise you

1292
02:43:06,824 --> 02:43:09,657
mother ! i"m feeling thirsty

1293
02:43:14,498 --> 02:43:16,489
i"m feeling thirsty

1294
02:43:18,836 --> 02:43:20,497
i"m feeling thirsty

1295
02:43:38,355 --> 02:43:41,518
y ou desee this holy ganges water
not due to your birth

1296
02:43:42,359 --> 02:43:44,350
but due to your deeds

1297
02:43:54,705 --> 02:43:56,696
mother !

1298
02:43:58,876 --> 02:44:03,540
i"m going into
a deep sleep in your lap

1299
02:44:08,052 --> 02:44:10,043
don"t wake me !

1300
02:45:29,466 --> 02:45:32,799
my son was a be man
he fought for a cause

1301
02:45:33,304 --> 02:45:36,467
and once he achieved his aim,
he made a heroic deure

